Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '20 rus>eng размерности dimensionalities pro closed ok
- Jul 28 '19 rus>eng о.е. relative units pro closed ok
4 May 10 '16 rus>eng в нем почти нет компонентов has few USA-made components/parts pro closed no
- Mar 11 '14 rus>eng разрежение negative pressure pro closed no
4 Mar 11 '14 rus>eng решетка (бункера) bunker grate pro closed no
- Mar 11 '14 rus>eng герметичность (нужен общий термин) hopper car seal pro closed ok
4 Sep 9 '13 rus>eng желобная выработка keyseat wearing pro closed no
- Nov 8 '12 rus>eng в направлении по радиусу к radially toward pro closed ok
4 Oct 28 '11 rus>eng цилиндрическую освещенность cylindrical illuminance pro closed no
- Oct 28 '11 rus>eng Св. luminaire(s) pro closed no
4 Oct 28 '11 rus>eng Средняя яркость vs. Средняя освещенность average luminance vs. average illuminance pro closed no
- Jan 25 '11 rus>eng ГОСТ State Standard GOST pro closed ok
4 Jan 17 '11 rus>eng оборудование инженерных систем жизнеобеспечения life-support engineering systems pro closed ok
- Sep 23 '10 rus>eng Рэ «Руководство по эксплуатации» pro closed no
4 Dec 22 '09 rus>eng Причем показано Moreover, it is (has been, will be) shown that pro closed no
- Jun 19 '09 rus>eng транспортный рольганг и поворотные рольганги carry-over (trailer) roller table and turn roller tables pro closed ok
- Oct 1 '06 rus>eng технологичен в изготовлении are manufactured in a simple and economical way pro closed ok
- Aug 29 '06 rus>eng твердокалящиеся стали hard-tempered steels pro just_closed no
4 Jun 5 '06 rus>eng выдвижной шток extensible rod pro closed no
4 Jun 1 '06 rus>eng аналогичный по климатическому исполнению similar in climate version pro closed no
- Jan 6 '06 rus>eng вектор индукции магнитного поля magntic field induction vector pro closed ok
4 Jan 6 '06 rus>eng модуль и/или направление вектора напряженности магнитного поля moduus (magnitude) and/or direction of the magnetic field strength vector pro closed no
4 Dec 27 '05 rus>eng экспериментальные работы по Experiments were... pro closed no
- Dec 27 '05 rus>eng исходные донные отложения initial bottom sediment pro closed no
4 Dec 27 '05 rus>eng Показано, что при взмучивании донного осадка It's known.. pro closed no
- Dec 26 '05 eng>rus 'common' to I'd use your "общими" pro closed no
- Dec 24 '05 rus>eng одежда автодорог переходного типа Comment about David's reply pro closed no
- Dec 22 '05 rus>eng РБ косилок типа Z-0,15 To produce.. pro closed ok
- Dec 22 '05 rus>eng РБ косилок типа Z-0,15 Just an offering pro closed ok
- Dec 21 '05 rus>eng законсервированы путем замораживания и хранения их в морозильной камере. The samples were preserved by freezing and storing them in a freezer. pro closed ok
- Dec 21 '05 rus>eng сухой пробы Just an offering, you can make up your own mind! pro closed ok
- Dec 21 '05 rus>eng затопленные почвы (грунты) inundated lands pro closed no
4 Dec 21 '05 rus>eng Исследование поступления ртути из донных осадков в воду в процессе взмучивания Study of mercury uptake into water during bottom sediment roiling pro closed no
- Dec 5 '05 rus>eng лицензия на выполнение работ License... pro closed ok
4 Nov 18 '05 rus>eng пакет лопаток bank of vanes/blades pro closed ok
4 Nov 18 '05 rus>eng связи couplings pro closed no
- Nov 6 '05 rus>eng при пробегах with kilometerage... pro closed no
4 Oct 28 '05 rus>eng модульная установка газового пожаротушения modular gas fire-extinguishing system pro closed ok
- Oct 18 '05 rus>eng плавно сужаются gradually narrow pro closed no
- Oct 13 '05 rus>eng рулонные шторы Examples of Jack D's roller blinds pro closed ok
- Oct 13 '05 rus>eng раздвижные шторы See site below for illustration of Tanyazst's reply pro closed no
- Oct 3 '05 rus>eng сопровождаются звуковым сигналом Regarding audible vs. sound signal pro closed ok
- Jul 14 '05 rus>eng суммарный сигнал неисправности combined fault signal pro closed no
4 Jun 17 '05 rus>eng на преобладающем уклоне prevailing grade pro closed ok
4 May 20 '05 rus>eng сдача/прием объекта под охрану object turned (in, over)/received for protection (guarding, security easy closed no
- Apr 13 '05 rus>eng сетка подвесная hammock pro closed ok
4 Apr 21 '05 rus>eng машинный агрегат machine units pro closed ok
- Apr 15 '05 rus>eng после пребывания after being/staying in the temperature range pro closed no
4 Apr 14 '05 rus>eng снаряженный баллон I'm with you, Vova pro closed no
- Apr 14 '05 rus>eng ротоносовая лицевая деталь mouth and nose part pro closed ok
Asked | Open questions | Answered