Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 May 4 '10 eng>esl Robust middleware server-side engine robusto motor de middleware de servidor pro closed no 4 Mar 12 '10 eng>esl Default Report in Control launch screen informe predeterminado/por defecto de la pantalla de lanzamiento de control pro closed ok - Mar 7 '10 eng>esl Mis-licensing otorgando licencias sin permiso pro closed ok 4 Feb 10 '10 eng>esl redistributable redistribuible pro closed no 4 Jan 14 '10 eng>esl Always do this for software and games Realizar siempre esto para software y juegos pro closed ok - Nov 20 '09 eng>esl triggered snapshot instantánea disparada pro closed ok 4 Jun 4 '09 eng>esl WHICH IS BOTH THE SUBJECT OF AND DIRECTLY AFFECTED BY THE SUBJECT CLAIMS OR FIFT Ver respuesta pro closed no 1 Mar 27 '09 deu>esl Lauftext texto móvil pro closed no - Mar 11 '09 eng>esl Server license used and checked out licencia de servidor en uso y cedida/reservada pro closed no - Mar 2 '09 eng>esl Autocad pens Pregunta a tu cliente pro closed ok - Oct 20 '08 eng>esl handout copias/material para asistentes pro closed no 4 Oct 16 '08 eng>esl User Reference Two Alias alias de referencia de usuario dos pro closed ok - Oct 15 '08 eng>esl Printer flashed memoria de impresora borrada [eléctricamente] pro closed ok 4 Sep 24 '08 deu>esl Boards tarjetas pro closed ok 4 Sep 24 '08 deu>esl maskieren (Schabloniert) enmascarar/aplicar máscaras pro closed no 4 Sep 24 '08 deu>esl Bilder graben captura de imágenes pro closed ok - Sep 22 '08 deu>esl Scriptfähigkeit capacidades en guiones pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>esl different probe turrets distintas torretas de sonda pro closed ok 4 Jul 14 '08 eng>esl trunk bit error rate tasa de errores de bits en enlace troncal pro closed ok 4 Jul 14 '08 eng>esl trunk frame loss pérdida de tramas en enlace troncal pro closed ok - Jul 3 '08 eng>esl in design diseño de interiores pro closed ok - Jul 1 '08 eng>esl .txf tax exchange format formato de intercambio [de datos] fiscal[es] .txf pro closed ok - Jun 4 '08 deu>esl Azimute (azimuths) acimuts pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>esl dashboard-style view visión [positiva] y controlada [de la tecnología] pro closed ok - Jun 3 '08 deu>esl anlegen (Daten/Karten) dar de alta pro closed ok - Feb 22 '08 eng>esl AT clones clónico de AT pro closed ok - Feb 9 '08 por>esl Bloco inválido bloque no válido pro closed ok 4 Feb 1 '08 eng>esl cable clutter embrollo de cables pro closed ok 4 Jan 26 '08 eng>esl trailing number número añadido pro closed ok 4 Jan 25 '08 eng>esl bulk media upload carga masiva de soportes pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl automatic color plane registration registro automático de colores de proceso pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl Machine LUT tabla de consulta de la máquina pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl Solids (prensas digitales) colores sólidos pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl ticket template plantilla de identificaciones/definiciones [de trabajos] pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>esl "without the need of re-ripping the job" "sin necesidad de volver a procesar de nuevo el trabajo" pro closed ok 4 Jan 18 '08 eng>esl channel community comunidad del canal de venta pro closed ok - Jan 16 '08 eng>esl recipe file archivo de receta pro just_closed no 2 Jan 16 '08 deu>esl Rezeptdatei archivo de receta pro closed ok - Oct 27 '07 eng>esl hot metal trade composición con linotipia pro closed ok 4 Oct 23 '07 eng>esl Open folder to view files "Abrir la carpeta para ver los archivos". pro closed ok 4 Oct 12 '07 eng>esl Property getter función de obtención/lectura de propiedades pro closed ok 4 Jul 20 '07 deu>esl teachen programar pro closed ok - Jul 20 '07 eng>esl stationery material con membrete pro closed ok - Apr 28 '07 eng>esl port portar pro closed ok 4 May 6 '06 eng>esl Q2 performance rendimiento/desempeño (según países) en el segundo trimestre pro closed ok - May 5 '06 eng>esl Sounds and Audio Devices Sonidos / Dispositivos de audio pro just_closed no 4 Dec 2 '05 eng>esl inroamer itinerante interior/usuario de roaming interior pro closed ok 4 Nov 22 '05 eng>esl as evenly as possible del modo más uniforme posible pro closed ok 4 Nov 22 '05 eng>esl partlink (no lo traduzcas sin consultar con el cliente; si lo traduces "enlacepieza") pro closed ok 4 Nov 11 '05 eng>esl intuitive user prompting interacción intuitiva con el usuario pro closed ok Asked | Open questions | Answered