Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '16 eng>pol "gig" economy gospodarka/ rynek "wolnych strzelców" pro closed ok
- Jul 28 '16 eng>pol to be at the heart of the market być kierowanym do głównego segmentu rynku pro closed ok
4 Apr 14 '16 eng>pol low-end wage level wysokość/ poziom najniższych wynagrodzeń/ płac pro closed no
- Aug 22 '15 eng>pol fictitious business name nazwa fantazyjna pro closed ok
- Jul 7 '15 eng>pol Discretionary Assistance Fund fundusz pomocowy o charakterze uznaniowym pro closed ok
4 Jul 6 '15 eng>pol artisanal chocolate maker wytwórca / producent czekolady metodą tradycyjną/metodami tradycyjnymi pro closed no
- Jul 5 '15 eng>pol offering oferowanie nabycia instrumentów finansowych pro closed ok
4 Jul 4 '15 eng>pol price and value of interests cena i wartość (produktu inwestycyjnego) pro closed no
4 Jul 4 '15 eng>pol principal risk ryzyko utraty (części lub całości) kwoty zainwestowanego kapitału pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>pol satisfied wypłacona pro closed no
4 Jun 29 '15 eng>pol dividend in arrear p. niżej pro closed no
4 Jun 29 '15 eng>pol deferred, preferential or non-preferred rights p. niżej pro closed no
- Jun 28 '15 eng>pol unleashment survey ankieta dotycząca sposobów/metod uwalniania potencjału pracowników pro just_closed no
3 Jun 12 '15 eng>pol direct placement staffing rekrutacja stałych pracowników / pracowników na pełny etat pro closed no
- Jun 11 '15 eng>pol contract staffing wynajęcie/rekrutacja pracownika na czas trwania projektu pro closed ok
4 Jun 10 '15 eng>pol terminal capitalisation rate stopa kapitalizacji dla wartości rezydualnej pro closed no
4 Jun 10 '15 eng>pol reversionary value (szacowana) wartość przyszła / wartość rezydualna pro closed no
- Jun 10 '15 eng>pol all risks yield stopa kapitalizacji / stopa odwzorowująca wszelkie rodzaje ryzyka pro closed no
- Jun 10 '15 eng>pol Gross Initial Yield początkowa stopa zwrotu brutto pro closed ok
4 Jun 10 '15 pol>eng umowa spółki komandydowej limited partnership agreement pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>pol reasonable diligence zasadna/należyta staranność pro closed no
4 Jun 8 '15 eng>pol monies and proceeds kwoty/sumy (pieniężne) i przychody/dochody/pożytki pro closed no
4 Jun 7 '15 eng>pol Indirect Procurement zakupy w obszarze nieprodukcyjnym/ zakupy nieprodukcyjne pro closed no
4 May 28 '15 eng>pol easement vs. covenant służebność vs. służebności gruntowe powstałe w wyniku umowy pro closed no
4 May 26 '15 eng>pol ownership poczucie odpowiedzialności pro closed ok
4 May 26 '15 eng>pol Business combination agreement umowa o połączeniu jednostek gospodarczych pro closed ok
- May 14 '15 eng>pol personal injuries arising from an occurrence uszkodzenia ciała powstałe w wyniku / w następstwie zdarzenia pro closed no
4 May 14 '15 pol>eng ulegające zakryciu lub zanikające which will be covered or removed from sight pro closed no
- May 14 '15 eng>pol organic and inorganic investements inwestycje we wzrost organiczny i w akwizycje / fuzje i przejęcia pro closed no
4 May 6 '15 eng>pol to the Party tu: do spółki pro closed no
- Apr 25 '15 eng>pol prohibited for p. poniżej pro closed no
- Apr 22 '15 eng>pol as may be reasonably necessary jakie/które zasadnie/w sposób uzasadniony mogą okazać się wymagane/niezbędne/konieczne pro closed ok
4 Apr 15 '15 eng>pol things going wrong from time to time pojawianie się nieprawidłowości pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>pol will be fully addressed zostaną dokładnie zbadane/ sprawdzone pro closed no
4 Apr 13 '15 eng>pol to extend balance sheet zwiększyć sumę bilansową/ bilans pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>pol it will be appreciated p. poniżej pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>pol with their manager przeprowadzanej/dokonywanej przez jego/jej przełożonego pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>pol banchmark will be for a pan European search Wartość referencyjna będzie oparta na analizie danych ogólnoeuropejskich pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>pol the Civil and Registered Pledge Over Shares Agreement umowa o ustanowienie na udziałach zastawu rejestrowego według prawa cywilnego pro closed no
- Apr 3 '15 eng>pol connect you nie można chwilowo ustanowić połączenia pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>pol fully loaded uwzględniający wdrożenie wszystkich regulacji dotyczących wymogów kapitałowych pro closed ok
4 Mar 31 '15 eng>pol 25% owned or otherwise controlled by a bank p. poniżej pro closed no
- Mar 27 '15 eng>pol trust trust pro just_closed no
- Mar 27 '15 eng>pol by intention z założenia/ zgodnie z zamierzeniami pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>pol lack p. niżej pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>pol on a maximum weekly basis p. niżej pro closed ok
4 Mar 24 '15 pol>eng powstałe na dzień wyceny arising at the valuation date pro closed ok
- Mar 24 '15 pol>eng dyskonto geometryczne a discount calculated according to/derived from the geometric (series) sum formula pro open no
4 Mar 8 '15 eng>pol intended to create Celem (niniejszej Umowy) jest ustanowienie (stosunku najmu) pro closed no
4 Feb 23 '15 pol>eng na własność p. poniżej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered