Mar 24, 2015 16:00
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
dyskonto geometryczne
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
W kontekście leasingu, jak w zdaniu: "Warunkiem rozwiązania umowy było dokonanie przez leasingobiorcę spłat pozostałych czynszów zmniejszonych o dyskonto geometryczne według stopy kredytu redyskontowego NBP."
Ewentualnie będę wdzięczna za wyłożenie, czym po polsku jest takie dyskonto geometryczne, bo pierwszy raz się z tym spotykam.
Ewentualnie będę wdzięczna za wyłożenie, czym po polsku jest takie dyskonto geometryczne, bo pierwszy raz się z tym spotykam.
Proposed translations
(English)
| 3 | a discount calculated according to/derived from the geometric (series) sum formula |
Monika Wojewoda
|
Proposed translations
50 mins
a discount calculated according to/derived from the geometric (series) sum formula
Termin jest dużym skrótem myślowym, co wcale nie jest niestety jego zaletą ;)
Termin jest związany z zagadnieniem wartości pieniądza w czasie.
Warto wpisać w Google "dyskontowanie geometryczne wartości pieniądza" i pojawia się wiele ciekawych linków wyjaśniających to zagadnienie.
A oprócz tego:
http://en.wikipedia.org/wiki/Present_value
"Many financial arrangements (including bonds, other loans, leases, salaries, membership dues, annuities including annuity-immediate and annuity-due, straight-line depreciation charges) stipulate structured payment schedules; payments of the same amount at regular time intervals. The term "annuity" is often used to refer to any such arrangement when discussing calculation of present value. The expressions for the present value of such payments are summations of geometric series."
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_value_of_money
http://www.financeformulas.net/Present_Value_of_Growing_Annu...
http://www.wsm-ciech.com/materialy/materialy/ftp/ciechanow/z...
http://www.frbsf.org/economic-research/conferences/0203/rudd...
Termin jest związany z zagadnieniem wartości pieniądza w czasie.
Warto wpisać w Google "dyskontowanie geometryczne wartości pieniądza" i pojawia się wiele ciekawych linków wyjaśniających to zagadnienie.
A oprócz tego:
http://en.wikipedia.org/wiki/Present_value
"Many financial arrangements (including bonds, other loans, leases, salaries, membership dues, annuities including annuity-immediate and annuity-due, straight-line depreciation charges) stipulate structured payment schedules; payments of the same amount at regular time intervals. The term "annuity" is often used to refer to any such arrangement when discussing calculation of present value. The expressions for the present value of such payments are summations of geometric series."
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_value_of_money
http://www.financeformulas.net/Present_Value_of_Growing_Annu...
http://www.wsm-ciech.com/materialy/materialy/ftp/ciechanow/z...
http://www.frbsf.org/economic-research/conferences/0203/rudd...
Something went wrong...