This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '14 fra>esl dos d'âne con tapa abatible pro closed no
- Aug 13 '14 eng>esl trellised dining pavilion cenador con espalderas/enredaderas/plantas trepadoras pro closed ok
4 Jun 30 '14 eng>esl Ozone-friendly que no dañan la capa de ozono easy closed no
- Jun 24 '14 eng>esl Scoop the poop recoja los excrementos de su mascota easy closed no
- Jun 23 '14 eng>esl I was done me tenía en el bote pro closed ok
- Jun 21 '14 eng>esl a mixed-use solution un proyecto urbano multifuncional/que integraba diversas funciones pro closed no
4 Jun 13 '14 eng>esl International Spirit Scholarship Beca internacional SPIRIT pro closed no
4 Jun 7 '14 eng>esl inflatable noise makers tubos/palos sonoros hinchables o aplaudidores hinclables pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl as he worked on painting after painting a medida que pintaba un cuadro tras otro easy closed no
- Jun 2 '14 eng>esl Maintain set no distraerse pro closed ok
4 May 30 '14 eng>esl providing a company host proporcionar servicio de acompañamiento pro closed ok
- May 22 '14 fra>esl lettre d'attente primera carta de respuesta a una reclamación pro closed no
- May 21 '14 eng>esl traceability seguimiento pro closed ok
4 May 21 '14 eng>esl index fund fondo indexado pro closed ok
4 May 21 '14 eng>esl ...the first few weeks of pregnancy las primeras semanas de embarazo pro closed no
4 May 21 '14 eng>esl Waterslide calcomanía easy closed ok
- May 18 '14 eng>esl muscle breakdown necrosis/descomposición muscular pro closed ok
- May 11 '14 eng>esl collapse simplificación pro open no
- May 8 '14 eng>esl creative thought-leaders líderes creativos pro closed ok
- May 7 '14 eng>esl discounted into descontado pro just_closed no
- May 3 '14 eng>esl feed reabastecer pro closed ok
4 Apr 28 '14 eng>esl To be a drama queen ser muy teatrera pro closed ok
- Apr 27 '14 fra>esl toute citation ou signification faite a la dernière adresse déclarée sera réput Toda citación o notificación efectuada en el último domicilio señalado por el interesado se consider pro closed ok
4 Apr 27 '14 eng>esl Gross Human Structural Biology Anatomía humana pro closed ok
- Apr 27 '14 fra>esl par lettre recommandée avec demande d'avis de reception Carta certificada con acuse de recibo pro closed ok
- Apr 21 '14 fra>esl hameau de campagne aldea en el campo pro closed ok
4 Apr 9 '14 eng>esl greater of one-half la cantidad que resulte mayor entre la mitad de... easy closed ok
- Apr 6 '14 eng>esl vehicle surveyors perito pro closed no
- Apr 5 '14 eng>esl Sanix International Youth Rugby Tournament Campeonato internacional de rugby (para jóvenes) Sanix pro closed no
- Apr 5 '14 eng>esl number cifra pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>esl classrooms clases pro closed ok
3 Apr 1 '14 eng>esl booth Banco corrido con respaldo alto pro closed no
- Apr 1 '14 eng>esl Outlet product producto outlet pro closed no
4 Mar 30 '14 eng>esl Developed progression oportunidades para ampliar la/su formación académica/universitaria pro closed no
4 Mar 30 '14 eng>esl positive impact impacto positivo easy closed no
- Mar 28 '14 eng>esl Pomp and circumstance pompa y circunstancia pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>esl sparkling chandeliers lámparas de araña resplandecientes/relucientes/brillantes... pro closed no
- Mar 21 '14 eng>esl learner's permit permiso de conducir del conductor novel pro closed no
- Mar 18 '14 eng>esl Hot Dog Skillet perritos calientes pro open no
4 Mar 15 '14 eng>esl necessary secrets la necesidad de mantener secretos pro closed no
- Mar 6 '14 eng>esl Our skilled professional services team nuestro equipo de expertos profesionales pro closed no
- Mar 6 '14 eng>esl Oh, Fiddle-dee-dee ¡Qué tontería! pro closed ok
4 Mar 3 '14 eng>esl lift their heads from the floor levantar cabeza pro closed ok
4 Mar 2 '14 fra>esl JE VOUS SIGNIFIE ET REMETS COPIE Le notifico y le remito copia pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>esl locksmith’s trigger activated picking device una ganzúa de cerrajero que se activa con un gatillo pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>esl to hit a jackpot conseguir el gran premio pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>esl reboot readaptación pro closed no
- Feb 27 '14 eng>esl How can I translate "Sponsor" to Spanish? patrocinadora easy closed no
4 Feb 23 '14 eng>esl Gusher stuffed relleno de caramelos Gusher pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>esl first four-plus years primeros cuatro años pro closed no
Asked | Open questions | Answered