Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '21 eng>jpn polio numbers ポリオワクチンのロット番号(バッチ番号） pro just_closed no
- Oct 10 '20 eng>jpn increased associated wall thickening 関連する動脈硬化の進行 pro closed no
4 Sep 13 '18 jpn>eng 形成骨, 吸収骨, and 継続骨 Osteoblasts, osteoclasts, and pre-existing cells pro closed no
- Dec 25 '17 eng>jpn POP THE INSIDE TIE 内側の結び目を解く pro closed no
- Dec 20 '17 eng>jpn Monographs 添付文書 pro closed ok
- Oct 18 '17 eng>jpn ensuring study 検証的試験 pro just_closed no
- Oct 5 '17 eng>jpn innumerable T2/FLAIR hyperintense lesions T2/FLAIR画像で多数の高信号病変 pro closed no
4 Oct 4 '17 eng>jpn multisequence 複数のシーケンス pro closed no
- Oct 2 '17 eng>jpn Native clostrigium difficile （腸内）常在菌のクロストリジウム・ディフィシル pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>jpn naturally sensitive もともと感度が高い pro closed no
4 Aug 22 '17 eng>jpn in at least three octave bands of >75% 少なくとも3つの帯域で75%以上 pro closed ok
- Aug 13 '17 jpn>eng 医療用医薬品製品情報概要 summary of the product information of the prescription drug pro closed no
- Aug 4 '17 jpn>eng 青壮年期 young adults and adults below 50 pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>jpn carcinogenicity call 発がん性分類 pro open no
- Jun 27 '17 jpn>eng 烏口突起肘部の Coronoid process of the ulna pro open no
- Jun 26 '17 eng>jpn several foci of enhancement scattered through ~ ～に影がいくつか（認められた） pro closed no
- Jun 20 '17 jpn>eng 待治 almost healed pro closed ok
- Jun 11 '17 eng>jpn non-historic procedure 世界初の治療法 pro closed no
- Jun 3 '17 eng>jpn interior volume of the blood collection set can be primed 採血セット内に空気が入らない pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>jpn heterozygous KLHL24 start codon mutation ヘテロ接合型KLHL24のスタートコドン変異 pro closed no
- Apr 3 '17 eng>jpn CT by LMO 医師によるCT pro closed ok
4 Apr 1 '17 eng>jpn Bland MSU 中間尿の細菌：陰性 pro closed no
4 Mar 22 '17 eng>jpn vague middle aged man この中年男性患者は問診に曖昧にしか回答しなかった pro closed no
- Feb 24 '17 jpn>eng 一括化調剤 a single dose of all the required medications in a pouch pro closed no
- Jan 16 '17 eng>jpn limited tolerability 低忍容性 pro open no
- Jan 14 '17 eng>jpn Symptom-driven physical examination 症状に合わせた検査 pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>jpn ELF lavage 超低周波での超音波洗浄 pro closed no
4 Nov 23 '16 jpn>eng 本人区分 membership classification pro closed no
- Nov 20 '16 eng>jpn weight stagnation 体重停滞 pro open no
- Nov 18 '16 eng>jpn Polish 最終精製 pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>jpn Sophia anatomical infant nose-throat 小児耳鼻咽喉科的アプローチ pro closed no
- Nov 2 '16 eng>eng Anteriorly-weighted radiation fields near-field radiation is weighted pro open no
- Oct 29 '16 eng>jpn focused cancer cell lines 着目したがん細胞株 pro closed ok
4 Oct 19 '16 eng>jpn extreme ambient shipper 定温輸送容器/ pro closed no
- Oct 11 '16 eng>eng please check whether the modulation (Korea) please check if the information is correct pro closed no
- Oct 11 '16 eng>jpn unconfirmed positive 陽性（未確定） pro closed no
- Sep 10 '16 eng>jpn adjudication of death 死亡例 pro open no
- Aug 25 '16 eng>jpn decreasing frequency 使用頻度の高い順に pro open no
- Aug 6 '16 eng>jpn soft ramp 電圧を徐々に変化させる pro open no
- Aug 6 '16 eng>jpn [10-13,5[ 10-13.5 pro closed ok
4 Jul 7 '16 jpn>eng 小腸人工肛門 colostomy and ileostomy easy closed ok
- Jun 8 '16 eng>jpn ST elevation anteriorly STの開始部分での上昇 pro just_closed no
4 Jun 6 '16 eng>jpn ischemia difficult 心筋虚血の診断が難しい pro closed no
- Jun 3 '16 eng>jpn rate controlled ペースメーカーを装着 pro closed no
- Apr 16 '16 eng>jpn in metric units reduced to lowest terms and in 最小桁数の整数でメートル法表示 pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>jpn lead failure indicator 検出される主だった異常 pro closed no
- Feb 18 '16 eng>jpn Japanese National Insurance System 日本の健康保険制度 pro closed no
- Nov 15 '15 eng>jpn imported facilitated case 他所からの紹介患者の場合 pro open no
- Oct 21 '15 eng>jpn sub‑total arthroplastic procedures 人工関節部分置換術・人工骨頭置換術 pro closed ok
- Jul 22 '15 jpn>eng 試験外泊 overnight stay-out on trial pro closed no
Asked | Open questions | Answered