ELF lavage

English to Japanese Medical Medical (general) Clinical trial

表の項目にでてくるのですが、

Matrix　　　　　半減期　　　AUC
ELF lavage　　（数字）　　（数字）

というような感じになっています。

何と訳すのがよいのでしょうか・・・？

Proposed translations (Japanese)

10 hrs

Port City

New Zealand

Native in Japanese

Selected

超低周波での超音波洗浄

放射線物質の付着したものの洗浄という文脈なら、超低周波の超音波を使った洗浄のことと思いますが、単に超音波洗浄としか言わないように見えます。
http://www.choonpa.com/Q_A.htm#syuhasutokoka

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます！"