This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 8, 2016 03:29
7 yrs ago
English term
ST elevation anteriorly
English to Japanese
Medical
Medical (general)
general medical
ST上昇はわかるのですが、このAnteriorlyはどのようにかけるのでしょうか？
前部という意味だと思うのですが、どのようなSTの上昇なんでしょうか？？
お願いします。
前部という意味だと思うのですが、どのようなSTの上昇なんでしょうか？？
お願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 2 | STの開始部分での上昇 |
Port City
|
| 1 | 〜前のST上昇 |
cinefil
|
Proposed translations
50 mins
STの開始部分での上昇
どう表現するのが良いかはわかりませんが、おそらく、STの開始部分での上昇という意味だろうと思います。Anterior には場所の他に、時間の「前」の意味もありますから。
下の図で平坦になっているST segment の左側が上昇しているという意味ではないでしょうか。
https://ja.wikipedia.org/wiki/心電図
下の図で平坦になっているST segment の左側が上昇しているという意味ではないでしょうか。
https://ja.wikipedia.org/wiki/心電図
5 hrs
Discussion