Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 ita>deu Varianza idraulica Hydraulische Invarianz pro closed ok
4 Nov 28 '23 fra>ita tacler le physique attaccare sull'aspetto fisico pro closed ok
- Nov 7 '23 fra>ita Formation des Cadres Formazione dei Dirigenti pro closed no
- Nov 2 '23 eng>fra case quantity multiples par multiples de conditionnement pro just_closed no
- Oct 11 '23 eng>ita when the physical oil is delivered upon contract expiration, you could sell una volta avvenuta la consegna fisica del petrolio alla scadenza del contratto pro closed ok
- Apr 26 '23 ita>fra qualche piccola amnesia temporanea Amnésie passagère pro just_closed no
1 Jun 27 '22 eng>fra "which may remain unfinished or finish too early" qu'elle ( l'utilisatrice ) pourrait ne pas terminer ou terminer plus tôt (que prévu) pro closed no
4 Jul 27 '21 eng>ita commercially thinking mentalità commerciale easy closed ok
- Mar 17 '21 ita>fra quesito clinico interrogatoire clinique pro closed ok
4 Feb 20 '21 ita>fra cordella o rotella metrica Mètre ruban pro closed ok
4 Jan 20 '21 fra>ita on part de tellement bas qu'on prend un grain plus fort è talmente / cosi mal ridotta che occorre adoperare una grana più grossa pro closed ok
- Dec 8 '20 eng>ita left undisturbed automaticamente pro closed no
- Nov 28 '20 eng>ita from the front end dalla fase iniziale del processo pro closed no
- Nov 27 '20 fra>ita du kiff estasi amorosa pro closed ok
- Nov 10 '20 eng>ita Signature over printed Name of Health Officer Firma apposta sopra il nome stampato dell' Ufficiale Sanitario pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>ita particulars are corrected as near as same can be ascertained la correttezza dei dettagli esposti che rispecchia il più fedelmente possible la loro valutazione pro closed ok
4 Sep 16 '20 fra>ita marchés de construction appalti nelle costruzioni pro closed ok
- Sep 16 '20 fra>ita visa visto pro closed no
- Sep 15 '20 fra>ita un petit coup de treuillage avec la culotte un rapido colpo con l'argano/ verricello e l'imbragatura pro closed ok
- Sep 5 '20 eng>ita muscle-flexing torque, coppia motrice possente / muscolosa pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>ita soul pumping sound suono che fa vibrare l' anima pro closed ok
- Aug 30 '20 fra>ita ça me fait un truc mi fa effetto pro closed no
4 Aug 30 '20 fra>ita bassins défoncés bacino malridotto pro closed ok
- Aug 29 '20 fra>ita fait avoir du con la tour non mi sarei fatto infinocchiare, scemo pro closed no
- Aug 27 '20 ita>fra Convegno intersocietario Colloque inter-sociétés / interentreprises pro closed no
4 Aug 22 '20 fra>ita repris sur colmato il vuoto grazie pro closed ok
4 Aug 15 '20 fra>ita remise de constat Rilascio del verbale pro closed ok
4 Aug 8 '20 fra>ita est vraiment allé Davvero andato / ci sono andato per davvero pro closed ok
4 Nov 29 '17 ita>fra sono diventati il simbolo stesso di colui che non deve chiedere mai. sont devenues le symbole même de l'homme irrésistible pro closed ok
4 Nov 12 '17 fra>ita soufflage aria sofffiata pro closed ok
4 Oct 20 '17 ita>fra taglio battente coupe enclume / sécateur à enclume pro closed ok
4 Aug 2 '17 fra>ita posées instantanément montaggio immediato pro closed ok
- Aug 2 '17 fra>ita cylindre de condamnation cilindro di chiusura pro closed ok
- Aug 1 '17 ita>fra aggressioni portate dall'operatore attaques effectuées par l'opérateur /tecnicien pro just_closed no
4 Nov 21 '16 fra>ita concentré odorant concentrato odoroso pro closed ok
- Apr 24 '16 ita>fra Concessione Comunale a canone sostenibile concession municipale à loyer (redevance) soutenable pro closed ok
- Feb 13 '16 ita>fra mix anagrafico large palette d'a^ges pro closed ok
- Jan 25 '16 ita>fra fumosità débit de fumée pro closed ok
4 Mar 31 '15 ita>fra nei pieni e nelle retinature dans les fonds pleins et les trames (fonds tramés) pro closed ok
2 Jan 24 '15 ita>fra alloggiare serramenti intégrer les menuiseries pro closed ok
4 Jan 19 '15 fra>ita relais de la sensibilisation coordinare le attività di sensibilizzazione pro closed ok
- Nov 28 '14 fra>ita implantations taglio pro closed ok
- Nov 26 '14 fra>ita un joli clin d'oeil simpatico richiamo pro closed ok
3 Nov 17 '14 ita>fra collezione del beniamino collection du chouchou pro closed ok
4 Jun 14 '14 ita>fra colono colon pro closed ok
4 Jun 14 '14 ita>fra atta a casa femme au foyer pro closed ok
- Mar 25 '14 fra>ita housse de stockage custodia per stoccaggio pro closed ok
4 Feb 12 '14 fra>ita à la régularité de la marche regolarità della marcia pro closed ok
3 Feb 7 '14 ita>fra intestata sertie pro closed ok
- Jan 26 '14 fra>ita démarchage autocaristes prospezione (commerciale) diretta a società di noleggio pullman pro closed no
Asked | Open questions | Answered