Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
atta a casa
French translation:
femme au foyer
Added to glossary by
Emmanuella
Jun 14, 2014 11:35
9 yrs ago
4 viewers *
Italian term
atta a casa
Italian to French
Other
Other
Atto di nascita
Mi potete dire che cosa significa "atta a casa"? Significa "casalinga"? Questa parola era presente per descrivere la madre che dichiara una nascita su un atto di nascita del 1946. Grazie.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | femme au foyer |
Emmanuella
|
Change log
Jun 16, 2014 13:33: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1132568">Aude Mousset's</a> old entry - "atta a casa"" to ""femme au foyer""
Proposed translations
+1
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
femme au foyer
ledonnedel13siena.blogspot.com/2011/08/lettera-di-michela-pereira.html
'atta a casa' (così aveva scritto sulla carta d'identità la mia nonna, ... molto più duro di oggi di governo della casa, pulizia, accudimento
'atta a casa' (così aveva scritto sulla carta d'identità la mia nonna, ... molto più duro di oggi di governo della casa, pulizia, accudimento
Note from asker:
| Merci de votre réponse. Cela confirme en effet ce que je pensais. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...