French to Italian Other Other Collegio multietnico in Canada

Si parla di un sindacato studentesco.

RAYENE : Par exemple moi quand je suis entrée à ma première session, la SOGEECOM pour moi. Je voulais pas rentrer. Non pas parce que je voulais pas m’impliquer, j’adore m’impliquer dans différentes activités dans mon…dans l’établissement, mais c’est qu’il y a personne qui me ressemblait.

10 :32 :00
ÉLÈVE : T’as été allé à l’Entr’actes aussi plus.

10 :32 :05
ÉLÈVE : L’Entr’actes est vraiment allé. La porte est vraiment ouverte à l’Entr’actes et il y a… Faut vraiment que les inclure parce que moi je veux dire honnêtement, la première fois que je suis venu au CEGEP là je passe devant le SOGEECOM c’est un peu comme un endroit un peu mystique où est-ce que tu vois des gens qui rentrent et qui sortent, tu sais pas vraiment c’est qui et pis t’sais pas vraiment ce qu’ils font pis t’as pas vraiment le goût d’y entrer.