Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 18 '13 fra>eng inverseur de charge de marche automatique automatic power inverter pro just_closed no - Sep 18 '13 fra>eng Démarreur limiteur d'ampérage Inrush current limiter/Starter that limits inrush current pro closed ok 4 Apr 10 '13 esl>eng Sistemas de giros mediante mordazas, estrellas o tacones. Rotation systems with clamps, star-wheels or ramps pro closed ok - Apr 9 '13 esl>eng Sinfines de alimentación Worm gears for feeding (the machine) pro closed ok 4 Jan 24 '13 fra>eng ouvrages works pro closed ok - Jan 11 '13 fra>eng protéger (here) take into consideration/make allowance for pro closed ok - Dec 30 '12 fra>eng en cours de mise en service (are) turning on/in the process of being enabled pro closed ok - Dec 4 '12 fra>eng Verrou asservi sur DI (Détéction d'incendie) Fire detection system pro closed no - Dec 4 '12 fra>eng Bloc autonome de sécurité d'intervention Self-contained emergency lighting units pro closed ok 4 Sep 14 '12 eng>esl The strike plate may not pull the dishwasher door tight to the door seal. Es posible que la cerradura de la puerta del lavavajillas no permita que se selle pro closed ok - Oct 20 '11 eng>esl puck receptor pro closed ok 3 Oct 19 '11 eng>esl VHB cure time (cambiar la frase) .. cinta VHB pro closed ok - Oct 19 '11 eng>esl white smoke blanco ahumado pro just_closed no 4 Sep 9 '11 eng>esl Corona dope Corona Dope/resina alquídica pro closed no 4 Aug 29 '11 fra>eng équipements électronique d'acquisition electronic equipment for data acquisition pro closed no 4 Aug 17 '11 fra>eng ordre technique de lancement Technical release (for launch) pro closed ok - Aug 9 '11 eng>esl bushbar sale barra colectora/barra ómnibus pro closed ok 4 Aug 9 '11 eng>esl popper palomitero pro closed no - Aug 8 '11 fra>eng poire RSM (Remote Speaker Microphone) pro closed no - Aug 9 '11 eng>esl time period of response plazo para responder pro closed ok - Aug 9 '11 eng>esl regarding challenging referente a cuestionar(las) pro closed ok 4 Aug 8 '11 fra>eng clocks Click pro closed ok - Jul 26 '11 eng>esl grinding pavements Enrasar/Nivelar aceras pro closed no - Jul 22 '11 esl>eng canaletas no cableadas Unwired channels pro closed ok - Jul 18 '11 eng>esl wetting power conductividad pro open no 4 Jun 30 '11 esl>eng Carga Electrónica 1 cuadrante Four quadrant power supply pro closed ok 4 May 30 '11 eng>esl Script step Función personalizada pro closed ok 4 May 12 '11 eng>esl dead electrical capacity capacidad eléctrica muerta/inutilizada pro closed no 4 May 11 '11 esl>eng TOMAS COMPLEMENTARIAS PARA CETAC HEMBRAS Additional CETAC sockets pro closed ok 4 May 10 '11 eng>esl as must run generation La energía eólica no deberá modelarse como energía intermitente pro closed ok - May 10 '11 fra>eng protections Differential Protection pro open no 4 May 10 '11 eng>esl membership in one circuit Pertenencia a un circuito pro closed ok 4 May 4 '11 eng>esl Inner trim ring Anillo de ajuste interior pro closed ok - Apr 12 '11 esl>eng acometida Electrical installation connection pro closed ok 4 Mar 29 '11 eng>esl 100 % radiography adder Sumador de radiografía al 100% pro closed ok - Apr 3 '11 eng>esl Ramp-Guard protector de la rampa pro closed ok 4 Apr 3 '11 fra>eng Alimentation Europe - TEF TEF pro closed no - Mar 23 '11 esl>eng tablero de planta floors' electrical panel pro closed ok Asked | Open questions | Answered