Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 22 '13 eng>por shuttled printer impressora com mecanismo de ida e volta / linear pro closed ok - Nov 5 '13 eng>por Doctor blade lâmina dosadora pro closed ok - Jul 1 '13 eng>por Double Spread página dupla / layout de página dupla pro closed ok - May 31 '13 eng>por faster cores Núcleos mais velozes pro just_closed no - May 24 '13 eng>por Helvetica Neue Regular helvetica neue regular pro closed ok 4 Apr 7 '13 eng>por quality gates Portais da qualidade pro closed ok - Apr 5 '13 eng>por semi-commercials produtos semicomerciais pro closed ok - Apr 5 '13 eng>por upgraded stocks estoques de papel (de impressão) melhorado pro closed ok 2 Feb 21 '13 eng>por under-run produção de número insuficiente/inferior de cópias pro closed ok - Feb 21 '13 eng>por running sheets folhas de tarefas pro closed no - Feb 7 '13 eng>por Listing Paper papel contínuo pro closed ok 4 Dec 10 '12 eng>por self-expiring print ímpressão auto-apagável / impressáo em papel auto-apagável pro closed ok - Oct 15 '12 eng>por chain link watermark marca d'água em forma de corrente pro closed ok - Sep 5 '12 eng>por time-to-value relação tempo/custo pro closed no 4 Sep 5 '12 eng>por pump and sign abastecer (com combustível) e assinar pro closed ok 4 Sep 5 '12 eng>por all-in monthly fee taxa mensal global (que inclui tudo) pro closed ok 4 Aug 22 '12 eng>por motorised bar barra motorizada pro closed ok - Aug 21 '12 eng>por gap-wise (cada imagem é verificada) com respeito à (existência de) espaços pro closed ok 4 Aug 15 '12 eng>por ink tray keys teclas da bandeja receptora de tinta pro closed ok - Jul 30 '12 eng>por strength and imaging camera sensores de força e de imagem da câmera pro closed ok 4 Apr 28 '11 eng>por lab coating sistema de revestimento para laboratório pro closed no 4 Apr 27 '11 eng>por Ink rub testing devices dispositivos para testes de durabilidade da tinta/testes de fricção pro closed no - Apr 27 '11 eng>por small adhesive binders adesivos para encadernações pequenas pro just_closed no - Apr 27 '11 eng>por coating heads cabeças de revestimento pro closed ok 4 Apr 26 '11 eng>por cold foil transfer transferência inline a frio pro closed no - Apr 24 '11 eng>por trimming drums tambores de corte/tambores com dispositivo de corte pro closed ok 4 Apr 23 '11 eng>por Playing card board cartão/papelão para baralhos pro closed ok 4 Apr 23 '11 eng>por Window patchers máquinas (automáticas) de patches/máquinas de remendo de janelas pro closed ok - Apr 22 '11 eng>por multiple-up cutting machines máquinas de corte para impressão multi-up pro closed ok 4 Apr 22 '11 eng>por platen die-cutters cortadores de moldes com carretel de tinta pro closed ok 4 Apr 19 '11 eng>por layboys mecanismos tipo "layboy"/"layboys" (mecanismo automático que recebe, empilha e empurra folhas de pap pro closed ok - Apr 19 '11 eng>por Signature feeders alimentadores (automáticos) de assinaturas pro just_closed no - Apr 18 '11 eng>por Commercial web offset machines impressoras offset comerciais alimentadas pela Web pro closed ok - Apr 18 '11 eng>por plate punching equipment equipamento/ferramenta de punção de placa pro closed ok 4 Apr 18 '11 eng>por perfecting capability função de aperfeiçoamento (da imagem) pro closed ok - Apr 12 '11 por>eng contra faca counter-knife pro just_closed no - Mar 23 '11 por>eng "estante" shelf pro closed ok - Mar 9 '11 eng>por colotface (Impressão da etiquetas) por face colorida pro closed ok - Mar 6 '11 eng>por right to know direito de saber/direito de acesso a informações pro closed ok 4 Mar 6 '11 eng>por Drop and lock de fácil encaixe pro closed ok 4 Mar 5 '11 eng>por multi-up (etiquetas) múltiplas verticais (com orientação vertical) pro closed ok 4 Feb 17 '11 eng>por TEACHING COIL LINE ensinando a bobinar linha pro closed ok - Jan 3 '11 eng>por compliment slip cartão de cumprimentos pro closed no 4 Jan 3 '11 eng>por overpower (Não) exagere (o tipo de fonte) pro closed ok 4 Jan 2 '11 eng>por copy editor Editor pro closed ok 4 Jan 2 '11 eng>por Managing Editor Gerente editorial pro closed ok 4 Dec 26 '10 eng>por senior desktop publishers editores eletrônicos sênior pro closed ok - Dec 12 '10 eng>por preflight Pre-flight pro closed no 3 Dec 12 '10 eng>por clip box (programa, software) Clipbox pro closed ok 3 Dec 12 '10 eng>por trim box caixa de apara pro closed ok Asked | Open questions | Answered