Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trim box
Portuguese translation:
caixa de apara
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 12, 2010 17:47
13 yrs ago
English term
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
trim box
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
um software de impressora
"caixa de aparar"?
"caixa de aparar"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | caixa de apara |
Marlene Curtis
|
| 4 | caixa de ajuste |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 17, 2010 19:29: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
119
Selected
caixa de apara
"$$$/3DS/AboutBoxName=Formato de Arquivo 3D Studio Max" "$$$/3DS ...
Algum software pode não ser capaz de\015ler este arquivo.\015\015Os tamanhos comuns ...... transparentes" "$$$/Actions/Enum/TrimBox=caixa de apara
http://sd-14837.dedibox.fr/telechargement/photoshop/Adobe CS...
Algum software pode não ser capaz de\015ler este arquivo.\015\015Os tamanhos comuns ...... transparentes" "$$$/Actions/Enum/TrimBox=caixa de apara
http://sd-14837.dedibox.fr/telechargement/photoshop/Adobe CS...
Note from asker:
| obrigado |
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
98
caixa de ajuste
Veja abaixo. Espero que ajude.
4 dez. 2006 ... Uma caixa de diálogo contendo tudo o que você precisa para personalizar o seu PDF aparecerá. Explore. ... Caixa de ajuste (trim box) ...
wiki.scribus.net/index.../Entendendo_o_Scribus:10 - Em cache - Similares
4 dez. 2006 ... Uma caixa de diálogo contendo tudo o que você precisa para personalizar o seu PDF aparecerá. Explore. ... Caixa de ajuste (trim box) ...
wiki.scribus.net/index.../Entendendo_o_Scribus:10 - Em cache - Similares
Something went wrong...