Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '22 esl>eng Interprete mi silencio interpret my silence the way that you will pro closed ok - Aug 12 '22 esl>eng lo que es el resto because you don't have much of a clue about all the crap I'M going through pro just_closed no 4 Jul 13 '22 esl>eng Hija de mil puta. You damn. fucking bitch. pro closed ok - Jun 9 '22 esl>eng normalización (in a specific LGBT context) inclusion pro closed no - Jun 5 '22 esl>eng no todo vale the usual solutions are not always the right ones pro closed no - May 11 '22 esl>eng venir a la carga they are going to tackle pro closed no - Apr 5 '22 esl>eng estar con la cabeza My head (I) can't figure it out. easy closed no - Mar 15 '22 esl>eng contarlo solo por contarlo and I wasn't just able to get it out pro closed no - Mar 10 '22 esl>eng Justificación del párrafo rationale for using/including/inserting the paragraph pro closed ok - Feb 28 '22 esl>eng arrobar I made the effort to engage with you, by making a comment... pro closed ok - Feb 21 '22 esl>eng ojos meridionales resplendent eyes/his eyes blazed pro closed ok 4 Jan 27 '22 esl>eng Profesional Universitaria Authorized University Official pro closed ok 4 Nov 26 '21 esl>eng papeles DE cuando me enfermé documents from the time that I fell ill easy closed ok - Jun 22 '21 esl>eng ya no tardo en agarrar vuelo I'm already taking off with it/getting going on/moving forward with it. pro closed no - Apr 25 '21 esl>eng No sé si bien o mal, pero hablamos. Don't knowi if it was a good or bad thing/idea, but we did. pro closed no - Apr 23 '21 esl>eng Entre más corriente, más ambiente the less money we blow on it, the more fun it's gonna be pro closed no 4 Apr 23 '21 esl>eng Me descuajeringué I threw out my back pro closed no - Apr 20 '21 esl>eng Me diste mi lugar. You showed me/proved that you respect me. pro closed no - Apr 14 '21 esl>eng Ha sido muy fuerte para mí darme cuenta. It has upset me a lot because I have had to face the fact that I have been so controlling. pro closed no - Dec 22 '20 esl>eng haz cerco sobre ellos surround them all all whom they know with a protective shield easy closed ok - Dec 22 '20 esl>eng todos los seres que frecuentan around all beings in their company easy closed ok 4 Dec 12 '20 esl>eng el que le dio a sara, aun siendo viejita that He gave to Sarah, in spite of her being old easy closed ok - Dec 5 '20 esl>eng la Iglesia de Cristo no la puede tocar nadie the Church if Christ cannot be destroyed by anyone pro closed ok - Dec 5 '20 esl>eng no se atreve a divulgar does not dare to divulge easy closed ok 4 Dec 5 '20 esl>eng Dios les dio mandato those to whom God has given a mandate easy closed ok 4 Dec 4 '20 esl>eng nadie puede mover aquello no one can put it off pro closed ok NP Nov 30 '20 esl>eng Arte Art easy closed no - Nov 15 '20 esl>eng malogrado will turn out to be ill-fated easy closed ok - Sep 30 '20 esl>eng SEÑORÍA doesn't respect the fact that I have (job) seniority pro closed no 4 Jul 15 '20 esl>eng ser de parte de do you have access to it, or... pro closed ok - Feb 6 '19 esl>eng cordial saludo cordial greeting pro closed no - Dec 4 '18 esl>eng Tu estas muy mal. You're really nasty. easy closed no - Dec 2 '18 esl>eng Ve los muñequitos, go watch the cartoons pro closed no - Dec 2 '18 esl>eng Pajaro, maldito pajaro! you're a damn prick pro closed no - Dec 1 '18 esl>eng luego comienzas con una peleadera.. you start to quarrel (with me) pro closed ok 4 Dec 1 '18 esl>eng El le esta haciendo unos arreglos... he's fixing it up/making some repairs to it easy closed ok 4 Dec 1 '18 esl>eng para tener la gallina de los huevos de oro. so that you can end up with the goose that lays the golden eggs easy closed ok - Sep 30 '18 esl>eng a colaborar will contribute pro closed ok - Sep 30 '18 esl>eng Ojo billar Be careful! pro closed ok - Jun 25 '18 esl>eng Nunca mejor dicho se podrá decir que it couldn't be said any better: ... (that) pro closed no - May 10 '18 esl>eng No me tira it doesn't appeal to me/holds no attraction for me pro closed no - Feb 26 '18 esl>eng Salidas de uso habitual customary (or emergency) exits easy just_closed no - Feb 16 '18 esl>eng Ponte guapo get gussied up pro closed no - Jan 28 '18 esl>eng potro he had a lot of spunk pro closed no - Jan 8 '18 esl>eng se facilita private investment will be facilitated pro closed ok - Nov 13 '17 esl>eng dilatada querencia artística extensive/vast artistic legacy pro closed ok - Nov 13 '17 esl>eng acentuado interés por el carácter más abierto de la danza by a heightened interest, due the dance's more open style easy closed ok - Nov 9 '17 esl>eng ¿para cuándo tu gira por la Argentina??? When are you going to travel around Argentina? easy closed ok - Sep 12 '17 esl>eng sacar un turno schedule an appointment easy closed no - Aug 24 '17 esl>eng Poco se aprende por cabeza ajena one only learns through one's own mistkes easy open no Asked | Open questions | Answered