Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '11 eng>pol have outstanding być stroną transakcji pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>pol president prezes (zarządu) pro closed no
4 Apr 17 '11 eng>pol parties to the estate strony z udziałami w masie spadkowej pro closed no
- Apr 15 '11 pol>eng po wpłynięciu należności (na jakieś konto) following the receipt of payment pro closed no
4 Apr 13 '11 pol>eng z treści którego wynika application of which results in that pro closed no
- Apr 13 '11 eng>pol documents subject to Penalties dokumenty, których spóźnione złożenie pociąga za sobą Kary (Umowne) pro closed no
- Apr 11 '11 pol>eng rozliczenie realizacji celów evaluation of objectives (achievement/fulfilment) pro closed no
4 Apr 9 '11 eng>pol legal advice meeting konsultacja prawna pro closed ok
4 Apr 1 '11 eng>pol offence level brak odnotowania w rejestrze przestępstw pro closed ok
4 Mar 18 '11 pol>eng konstrukcja prawna legal construct pro closed ok
- Feb 3 '11 pol>eng Faktura ma zostać wystawiona na wartość invoice is to be issued for pro closed ok
4 Feb 2 '11 eng>pol credit the amount tu: zaliczy kwotę pro closed no
- Feb 2 '11 eng>pol without any probing bez żadnego wspomagania pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>pol weighting procedure procedura ważenia pro closed no
- Feb 1 '11 pol>eng przyrzeczenie vs ślubowanie pledge vs oath pro just_closed no
- Jan 16 '11 eng>pol in arrears (w tym zdaniu) w rejestracji mają cię/aktualizację w d... pro closed no
4 Jan 11 '11 pol>eng upoważnienie blankietowe blanket authorisation pro closed no
- Dec 5 '10 eng>pol record (w tyn kontekście) dokonać wpisu pro closed no
4 Nov 20 '10 eng>pol accumulating legacy dane historyczne pro closed no
- Nov 15 '10 pol>eng suma inwestycji sum of investments pro closed no
- Nov 8 '10 eng>pol Law Enforcement Center placówka służb porządkowych pro closed no
- Nov 5 '10 pol>eng integralna całość entire agreement pro closed no
4 Nov 1 '10 pol>eng list poręczający character reference letter (for court appearances) pro closed no
- Oct 30 '10 eng>pol chief compliance officer inspektor nadzoru pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>pol bond gwarancja pro closed no
4 Oct 27 '10 pol>eng zbiór danych osobowych personal data file pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>pol subtitle śródtytuł pro just_closed no
4 Oct 4 '10 pol>eng pozyskiwanie ofert procuring tenders pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>pol to apply indefinite litigation hold zastosować archiwizację na czas nieokreślony dla celów procesowych pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng propozycja kandydatury proposed canditate pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng wybory do nastepnej kadencji election for the next term pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>pol mutual exchange wzajemne oświadczenie (o woli) pro closed no
4 Sep 27 '10 eng>pol to afford appreciation margines swobody oceny dany/przyznany pro closed no
- Sep 20 '10 pol>eng zamawiający sektorowy procuring utilities sector entity pro just_closed no
- Sep 13 '10 pol>eng ustawy samorządowe laws on local government pro open no
4 Sep 12 '10 eng>pol incurred as ascertained poniesione w opinii pro closed no
- Sep 10 '10 pol>eng przedmiot działalności gospodarczej type of economic activity pro closed no
- Sep 9 '10 pol>eng uznanie niewłaściwe indirect recognition pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>pol taken from the next rent payment date termin liczy się od (najbliższej) daty płatności czynszu następującej po dniu złożenia wypowiedzenia pro just_closed no
- Aug 29 '10 eng>pol jeopardize podważył (możliwość) pro just_closed no
- Aug 29 '10 eng>pol replace zastąpić pro just_closed no
4 Aug 29 '10 eng>pol draw the pledge zaspokoić (się) z zastawu pro closed no
- Aug 10 '10 pol>eng ponowne wezwanie (do zapłaty repeat payment notice pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>pol officer vs executive officer członek kierownictwa vs członek kierownictwa grupy (kapitałowej) pro just_closed no
- Jul 30 '10 pol>eng zapraszać do negocjacji invite to tender pro closed no
- Jul 13 '10 pol>eng deklaracja braku powiązań no capital ties (declaration) pro closed no
- Jul 11 '10 pol>eng osoby przybrane co-opted persons pro closed ok
- Jul 10 '10 eng>pol visibility instrument narzędzie komunikacji z otoczeniem pro just_closed no
4 Jul 10 '10 pol>eng gwarancja a poręczenie guarantee vs. warranty pro closed ok
- Jul 10 '10 pol>eng umowa jednostkowa one-off agreement/contract pro closed ok
Asked | Open questions | Answered