Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '16 deu>eng oekologisch Environmental rights of children easy closed no
4 Sep 13 '16 eng>deu Don’t eat the yellow rice Es es nicht alles Gold, was glänzt. pro closed no
4 Jun 23 '16 deu>eng ÜH (Abkürzung) Übergangshilfe pro closed ok
- May 23 '16 deu>eng politische Besetzung appointments for political reasons pro closed no
- Jan 20 '16 eng>deu government of national parliaments nationale Parlamente der Mitgliedstaaten pro closed no
- Aug 6 '15 eng>deu Happy Meals, unhappy jobs Fun für Familien ­­‑ Missstände für Mitarbeiter pro closed no
4 Jan 8 '15 deu>eng Willkommenskultur Culture of welcome pro closed ok
- Oct 18 '14 eng>deu point-and-shoots Kompaktkamera pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>deu Press watchdog investigativer Journalismus pro closed no
- Aug 24 '14 deu>eng Der Schafprofi Tending Your Garden pro closed no
4 Aug 12 '14 deu>eng BPA Bundespersonalausweis pro closed no
- Jul 17 '14 eng>deu amount of the image Größe des Entfernungsbereichs pro closed ok
- Jun 5 '14 deu>eng Gewerke work pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>deu a crowded political timetable offene/ungewisse politische Entwicklung pro closed no
4 Mar 23 '14 eng>deu See how brave they are! Das verstehen die unter Mut! pro closed no
- Dec 13 '13 eng>deu Help Bangladeshis stop GMO eggplant Hilfe für Bangladesch im Kampf gegen genmanipulierte Auberginen pro closed no
- Oct 3 '13 eng>deu Don't mess with Texas Texas ist keine Müllhalde pro closed no
4 Aug 26 '13 eng>deu citizen-centric vs. citizen-driven bürgerorientiert vs. bürgerbestimmt pro closed no
4 Aug 23 '13 eng>deu become more mature Mit zunehmender Kompetenz pro closed no
4 Aug 1 '13 eng>deu picture poems Bildgedichte pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>deu cut out into distinct geometrical forms in geometrische Formen zugeschnittene Pappe pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>deu luminous primary matter lichte/leuchtende Urmaterie pro closed ok
3 Aug 1 '13 eng>deu Purist Pictorialism Puristischer Pictorialismus pro closed ok
4 Jun 3 '13 deu>eng hiw Heide-Ines Willner (name of editor) pro closed no
4 Dec 20 '12 eng>deu partially adapted creative teilweise angepasstes Werbematerial pro closed no
4 Dec 17 '12 eng>deu to gamble on GM das riskante Spiel spielen pro closed no
4 Dec 15 '12 eng>deu to stack up schlichtweg falsch pro closed no
- Dec 15 '12 eng>deu a blur bleiben vage ODER im Vagen pro closed no
- Dec 12 '12 deu>eng Erfolg macht Mut für mehr success is fuel for winners pro closed no
- Nov 22 '12 eng>deu professional Freiberufler pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>deu Looks like good fun Verspricht eine Menge Spaß pro closed no
- Jul 14 '12 deu>eng ave declaration of general application pro closed ok
- Jul 6 '12 deu>eng in 2 gleichwertigen Exemplaren angefertigt... executed in 2 counterparts pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>deu stock and security regulatory authorities Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörden pro closed ok
2 Jun 22 '12 deu>eng Bionade-Bohème the hip and healthy pro closed ok
- Jun 22 '12 deu>eng sichtbar The city's rich cultural life ... pro closed ok
- Jun 22 '12 deu>eng (gesellschaftliche Impulse werden) interaktiv verhandelt discussed/presented interactively pro closed no
4 Jun 21 '12 eng>deu security side slips verfehlte Sicherheitsgesetze pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>deu free goods budget Guthaben für Gratisartikel pro closed ok
4 Jun 21 '12 deu>eng In China winkt uns Wachstum Growth beckons from China pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>deu bellwether Russian stocks russische Barometer-Aktien pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>deu minimum spend(ing) requirement Mindestbetrag der Ausgaben pro open no
- Jun 18 '12 eng>deu communal violence ethnische Gewalt pro closed ok
- Jun 18 '12 deu>eng angestammter Name family name pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>deu Today information is everywhere Durchsichtiger denn je pro closed ok
4 Jun 16 '12 eng>deu household delight zu einem Genuss für die ganze Familie pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>deu buy and evidence money Registriergeld pro closed no
4 Jun 13 '12 deu>ita dt. deutsch easy closed ok
- Jun 12 '12 eng>deu time to get magical Simsalabim - und Ihre Träume werden wahr! pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>deu Satzverständnis "Die Werbeartikel... pro closed no
Asked | Open questions | Answered