Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 2 '09 eng>ita runnig royalty dritti vigenti (per brevetto/di concessione) pro closed ok - Aug 24 '09 eng>ita taken in execution esecuzione/attuazione/compimento esaminata/o pro just_closed no - Aug 23 '09 eng>ita Procurement Framework Agreement accordo di base per/di approvvigionamento pro closed ok - Aug 22 '09 eng>ita may not be waived by che non possono essere ignorate da XX pro closed no - Jul 21 '09 eng>ita burgess cittadino/abitante pro closed ok - Jul 20 '09 eng>ita any extended term qualsiasi termine/scadenza prolungata/prorogata pro closed ok - Jul 20 '09 eng>ita economic attention sollicitudine/attenzione economica pro closed ok - Jul 17 '09 fra>ita est tenu de la garantie deve attenersi alla garanzia pro closed ok 4 Jul 13 '09 eng>ita pro-rated portion quota/quantità distribuita proporzionalmente pro closed no - Jul 12 '09 eng>ita have become vested può essere diventato legittimo pro closed ok - Jul 12 '09 eng>ita foreseen to cause possono essere intese/viste anticipatamente come causa potenziale di pro closed ok - Jul 10 '09 eng>ita any such direction una qualsiasi direttiva/orientamento di questo tipo pro closed ok - Jul 3 '09 eng>ita warehouse weekly scale checks controlli settimanali in scala/gradazione del magazzino pro closed ok 2 Jul 2 '09 eng>ita property held under a power to manage property during minority possesso di proprietà in base alla facoltà/delega di amministrarla durante la minore età pro closed ok - Jul 3 '09 eng>ita committee curatore/commissione pro closed ok 4 Jun 28 '09 fra>ita paiement en principal et accessoires pagamenti/versamenti principali ed accessori/secondari pro closed no - Jun 30 '09 eng>ita process so served shall be deemed to be duly served on us. il procedimento/processo così notificato uò essere giudicato come debitamente parte nostra pro closed ok - Jun 28 '09 eng>ita the because upwards or downwards Sarà disposto a modificare/sistemare le cause degli alti e bassi pro closed no - Jun 26 '09 eng>ita accommodation provider che fornisce/provvede agli alloggi pro closed ok - Jun 26 '09 eng>ita Booking agent committente/promotore pro closed no - Jun 22 '09 eng>ita facilitation payment pagamenti agevolati pro closed ok - Jun 19 '09 eng>ita per neighbor come indicato dal vicino easy closed ok - Jun 14 '09 eng>ita malperformance scarso risultato pro closed no - Jun 14 '09 fra>ita établie stabile/fissa (a)... pro closed ok - May 28 '09 eng>ita fixing imprimere/fissare pro closed ok - May 27 '09 eng>ita release ridistribuzione/rilancio pro just_closed no - May 22 '09 eng>ita stage payment certificate certificato di pagamento per l'"impalcatura" pro closed ok - May 19 '09 eng>ita Goodwill affidabilità/(buona) reputazione pro closed ok 4 May 18 '09 eng>ita enforced by applicato da/fatto rispettare da pro closed no Asked | Open questions | Answered