GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:10 Jul 12, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contratto di subappalto | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marina Cristani Italy Local time: 00:21 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
può essere diventato legittimo Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
può essere stato acquisito Explanation: Acquisizione di beni e servizi nell'ipotesi di risoluzione di un precedente rapporto contrattuale e quando ciò sia ritenuto necessario o conveniente per assicurare la prestazione nel termine previsto dal contratto Reference: http://http:dictionary.law.com/Default.aspx?selected=2220 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...cui è stato attribuito.. Explanation: ma meglio: ... mediante comunicazione scritta al fornitore o a qualsiasi persona cui è stato conferito il presente contratto (accordo) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
può essere stato assegnato legamente Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.