Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '14 rus>fra по месту пребывания résident temporaire pro closed ok
2 Oct 30 '12 fra>rus Мi-cuit припущенный, не доведённый до полной готовности easy closed ok
2 Oct 30 '12 fra>rus Оeuf en deux cuissons яйца, сваренные в два этапа easy closed ok
- Apr 11 '12 eng>fra facilitate, to permettre de faire qqch plus facilement easy closed ok
3 Mar 21 '12 fra>rus de côte 1 et 1 entrelacés переплетение лицевых петельных столбиков с изнаночными 1х1 pro closed no
- Dec 8 '11 eng>rus Missing women нехватка (дефицит) женского населения pro closed no
- Dec 8 '11 eng>rus sex imbalance at birth неравенство полов при рождении pro closed ok
- Oct 29 '11 deu>rus Kolomka???? река Коломка pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>fra concert hands logiciel d'interprétation (exécution) magistrale pro just_closed no
4 Oct 28 '11 eng>fra right hand both les deux pistes dans le timbre de clavier de la main droite pro closed ok
4 Oct 27 '11 eng>fra application for candidacy dossier de candidature pro closed ok
- Oct 24 '11 fra>rus poule fermier et jus de laitue см. ниже pro closed ok
- Oct 25 '11 deu>rus Veranstaltungsplattformen культурная площадка pro closed no
4 Oct 26 '11 fra>rus la barque tangue sur les eaux troubles лодку качает на тёмных волнах pro closed ok
- Oct 18 '11 por>fra performance de moda démonstration de mode pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>fra growth played out croissance de maturité easy closed no
4 Oct 12 '11 eng>por two part singing em duas vozes pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>fra fingerless sans doigts pro closed ok
- Oct 12 '11 fra>por niché aninhado, recolhido pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>rus a suitable address to be tagged to. требуется наличие адреса, к которому чип будет прикреплён. pro open no
- Oct 11 '11 fra>deu 'pain brioché' Hefebrot pro closed ok
- Sep 13 '11 fra>rus s’occuper de la marge après décote заниматься разницей, которая получается после уценки pro closed ok
- Sep 13 '11 deu>rus Eine starke Produktfamilie линия (продуктов) XYZ крепко стоит на ногах. pro closed ok
4 Oct 15 '10 por>rus Despesas de manutenção referentes à vossa conta расходы на обслуживание вашего счёта (стоимость обслуживания) pro closed ok
- May 21 '10 deu>rus Intern внутренние вопросы pro closed no
4 May 10 '10 deu>rus nach hinten weg вынуть, потянув назад pro closed ok
4 Apr 29 '10 rus>fra массив du massif pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>fra afternoon tea ring brioche pour le thé de 4H pro closed ok
4 Apr 9 '10 por>rus Conjunto patrimonial совокупность недвижимого имущества, находящегося в собственности pro closed ok
- Apr 9 '10 por>rus Conjunto patrimonial архитектурный ансамбль, являющийся памятником архитектуры или культуры pro closed ok
- Apr 8 '10 deu>fra Fertigmeldung minuterie (n.f.) pro just_closed no
- Apr 8 '10 deu>rus mit einem Augenzwinkern с улыбкой pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>fra twin ell coude double pro closed ok
- Apr 7 '10 ita>fra reticoli di scansione une grille de repérage pro closed ok
- Apr 1 '10 fra>rus filet de boeuf Simmental филе говядины от скота местной породы Симменталь pro closed ok
- Mar 30 '10 fra>rus Port de Plaisance de l'Arsenal Прогулочная пристань Арсенал pro closed ok
4 Mar 29 '10 fra>rus qu'elle engage par sa signature, laquelle a justifie de son identitite par une p которую она заверяет собственной подписью, прилагая к ней собств.удостоверение личности pro closed ok
4 May 6 '09 fra>rus changer sa donne уступать другому игроку свою очередь сдавать карты или "выданные карты не подлежат обмену" pro closed no
- Apr 29 '09 fra>rus je regrette de le penser По моему мнению, выводом ...... будет, как это ни прискорбно, ... pro closed no
4 Apr 22 '09 fra>rus haie de hautes futés посадить живую изгородь из достаточно высоких деревьев pro closed no
- Apr 6 '09 rus>fra рекламируемый figurant dans la publicité, objets de la publicité pro closed ok
4 Mar 18 '09 fra>rus beurre corail ou beurre coraillé икорное масло pro closed ok
4 Mar 19 '09 fra>rus bonbons de chèvre батончики, колбаски pro closed ok
- Mar 14 '09 fra>rus subir le retour de bâton получить по заслугам pro closed no
Asked | Open questions | Answered