Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Despesas de manutenção referentes à vossa conta
Russian translation:
расходы на обслуживание вашего счёта (стоимость обслуживания)
Added to glossary by
Vitals
Oct 15, 2010 13:54
13 yrs ago
Portuguese term
Despesas de manutenção referentes à vossa conta
Portuguese to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
bank letter
Весь текст:
Despesas de manutenção referentes à vossa conta XXXXXX, conforme preçãrio do Banco, para o periodo trimestral.
Спасибо.
Despesas de manutenção referentes à vossa conta XXXXXX, conforme preçãrio do Banco, para o periodo trimestral.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | расходы на обслуживание вашего счёта (стоимость обслуживания) |
Bronislava Steinlucht
|
Proposed translations
+1
1 day 19 hrs
Bronislava Steinlucht
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
pour transmettre vos idées
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, Portuguese to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
расходы на обслуживание вашего счёта (стоимость обслуживания)
Despesas de manutenção referentes à vossa conta XXXXXX, conforme preçãrio do Banco, para o periodo trimestral.
Расходы на обслуживание вашего счёта № ххххх, согласно прейскуранту банка, за период, равный одному триместру
Расходы на обслуживание вашего счёта № ххххх, согласно прейскуранту банка, за период, равный одному триместру
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo"
Something went wrong...