Glossary entry

Italian term or phrase:

Lui la aiut� a sconfiggere i nemici.

English translation:

He helped her defeat her enemies

Added to glossary by lanzarotti
Jan 24, 2005 11:14
19 yrs ago
Italian term

Lui la aiutò a sconfiggere i nemici.

Non-PRO Italian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
-
Proposed translations (English)
5 +7 He helped her defeat her enemies

Proposed translations

+7
1 min
Italian term (edited): Lui la aiut� a sconfiggere i nemici.
Selected

He helped her defeat her enemies

:)
Peer comment(s):

agree GAR
2 mins
thanks!
agree eliyahug
3 mins
Thanks!
agree Cecilia Di Vita
50 mins
ta!
agree Katharine Prucha
2 hrs
ta!
agree Pnina
5 hrs
ta!
agree Michele Fauble
9 hrs
ta!
agree Whitney Bryan : Correct translation. "Aiutò" is the passato remoto, which can be translated the same way as the passato prossimo.
13 hrs
ta1
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search