Member since Nov '06

Working languages:
Norwegian to English
Swedish to English
Danish to English

Michele Fauble
Native English

United States
Local time: 10:06 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
NutritionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & Drink

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3557, Questions answered: 1754, Questions asked: 24
Glossaries Danish > English, French > English, German > English, Italian > English, Norwegian > English, Spanish > English, Swedish > English
Translation education Bachelor's degree - University of Oslo
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2004. Became a member: Nov 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Norwegian to English (The University of Oslo)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Michele Fauble endorses's Professional Guidelines.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3749
PRO-level pts: 3557

Top languages (PRO)
Italian to English880
Spanish to English636
Swedish to English557
Norwegian to English420
French to English368
Pts in 14 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)370
Construction / Civil Engineering158
Chemistry; Chem Sci/Eng130
Furniture / Household Appliances118
Business/Commerce (general)114
General / Conversation / Greetings / Letters107
Environment & Ecology92
Pts in 82 more flds >

See all points earned >
Keywords: advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, education, English, environment, fish, food, furniture, general, geography, geology, health, history, home, house, Italian, journalism, kitchen, life sciences, marketing, market research, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, proofreading, questionnaire, renovation, research, retail, survey, Swedish, translation, translator, travel, tourism