Manuela Dal Castello Apr 22, 2010:

petit robert avendo incontrato poco tempo fa questo termine a proposito del Faust, ho cercato la definizione nel Robert: production de l'imagination par laquelle le moi cherche à échapper à l'emprise de la réalité.

Fabrizio Zambuto Apr 22, 2010:

...non necessariamente, però ...nel senso che come dice qui sotto, "nel dominio della sessualità, fantasme è uno scenario erotico" ma può anche essere una semplice fissazione mentale o credenza, non necessariamente relativa al sesso...

Dans le sens courant, le fantasme est une fixation mentale ou une croyance irraisonnée pouvant, dans certains cas, conduire à des actes excessifs.
Une forme atténuée, en principe moins dangereuse, est la lubie.

Dans le domaine de la sexualité, le fantasme est un scénario érotique, imaginaire ou non, provoquant une pulsion ou une excitation sexuelle au point d'être assouvie mais pas nécessairement, du fait de l'auto-censure sociale ou religieuse.

tuk Apr 22, 2010:

per "fantasme" si intende proprio fantasie, fissazioni, più che altro desideri sessuali ; guarda qui:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fantasme

Fabrizio Zambuto Apr 22, 2010:

fantasmes.. anch'io conoscevo il termine fantasme come fantasia sessuale però poi ho controllato su garzanti che da questa definizione, adattabile direi, a questo contesto:

* fantasme
s.m. (psic.) fantasma: les fantasmes poétiques, i fantasmi poetici.