GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:31 Jun 24, 2009 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Morikawa Japan Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | ingrain an attitude/approach |
| ||
4 | determined efforts or determination |
| ||
3 | further focus on |
|
ingrain an attitude/approach Explanation: I saw ingrain used for 徹底化 the other day and thought it was quite nice. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-06-24 11:21:55 GMT) -------------------------------------------------- I got an agree from Shinobi and was notified of it by e-mail, but it is not showing up here on the actual page for me. Just in case there are some technical problems, he had two more excellent suggestions, which were "instill" and "infuse." |
| |