PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Japanese to English

casey
Japanese to English business translation

United States
Local time: 16:26 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What casey is working on
info
Mar 28 (posted via ProZ.com):  Meeting minutes ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

User message
Reliable Japanese to English translations.
Account type Freelance translator and/or interpreter
This translator helped to localize ProZ.com into Japanese
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Finance (general)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 870, Questions answered: 347, Questions asked: 500
Glossaries General, Technical
Translation education Bachelor's degree - University of Tennessee
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2005. Became a member: Oct 2005.
Credentials N/A
Memberships ATA, JAT
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website https://www.carmicaltranslations.com
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices casey endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Software, electronics, business, general, tourism, etc.


-Level 1 Japanese Proficiency Exam

-3 years as Coordinator for International Relations at Nagano City Hall

-Completion of 1-year exchange program at ICU in Tokyo

-Graduated from University of Tennessee with major in Japanese and World Business

-Experience as translation coordinator/project manager

hbqgjgecpmjvw1xj9qkj.jpg

Japanese to English business translations

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 970
PRO-level pts: 870


Top languages (PRO)
Japanese to English803
English to Japanese67
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering312
Bus/Financial296
Other147
Law/Patents39
Marketing24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)193
Electronics / Elect Eng76
General / Conversation / Greetings / Letters59
Computers: Software44
Mechanics / Mech Engineering36
IT (Information Technology)36
Engineering: Industrial32
Pts in 37 more flds >

See all points earned >
Keywords: japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, United States, business, correspondence, documents


Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search