09:04 Jun 8, 2009 |
English to French translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | creuse de nouvelles pistes |
| ||
3 +2 | trace son sillon |
| ||
4 | conquiert de nouveaux territoires |
| ||
4 | défriche de nouvelles voies/terres |
| ||
4 | fait oeuvre de pionnier en Géorgie |
| ||
4 -1 | innove |
| ||
3 | perce |
| ||
3 | Géorgie - Nouveaux Champs Nouveaux Horizons |
|
innove Explanation: .. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
13 mins confidence:
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
|