Working languages:
French to English
English to French
Turkish to English

John Peterson

Local time: 10:09 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Mathematics & StatisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Tourism & Travel
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
French to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 25 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1265, Questions answered: 853
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Chartered Institute of Linguists (UK)
Experience Years of experience: 18. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Excel, Frontpage, Word, Powerpoint
* Diploma in Translation (French to English) awarded by the UK Chartered Institute of Linguists (May 2004): Papers taken and grades - General Paper (Pass); Business (Distinction); Social Sciences (Distinction).

* BA in French (2002) from Birkbeck College,University of London (UK). (Final year translation assignment - extended translation with commentary of opening pages of Alain Robbe-Grillet's novel "Les Gommes".)

* BA & PhD degrees in Economics (1978 and 1982) from University of Leeds (UK).

Freelance translator specialising in : Business, Economics, Finance, Social Sciences, Politics, Marketing, Tourism, Maths & Statistics.
Research assignments in these areas also undertaken.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1501
PRO-level pts: 1265

Top languages (PRO)
French to English1014
English to French239
Turkish to English12
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)142
Finance (general)129
General / Conversation / Greetings / Letters61
Mathematics & Statistics45
Government / Politics43
Marketing / Market Research42
Pts in 55 more flds >

See all points earned >
Keywords: Economics, Business, Politics, Social Sciences, Public Administration, Mathematics & Statistics.

Profile last updated
Nov 11, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search