Working languages:
English to French
French to English
German to French


Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4844, Questions answered: 3674
Experience Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsJe suis Charlie
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am happy to assist colleagues/peers by giving them the benefit of my extensive experience and have no objection to being approached directly but please do not contact me about jobs.

Je suis tout à fait d'accord pour assister les autres - y compris par contact direct - dans la mesure où mes connaissances le permettront mais, de grâce, ne me proposez pas de travail, car je serai dans l'obligation de refuser
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 5396
PRO-level pts: 4844

Top languages (PRO)
English to French2716
French to English1342
German to French316
Spanish to English214
German to English139
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Social Sciences298
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters828
Transport / Transportation / Shipping547
Business/Commerce (general)404
Marketing / Market Research236
Idioms / Maxims / Sayings181
Government / Politics152
Human Resources146
Pts in 84 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Sep 24, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search