No creo que haya mucha diferencia entre las dos en este caso, pero me quedo con la primera opción...

Hope it helps!

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-21 05:15:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Proyecto/trabajo conjunto" podrían ser otras opciones:

Programa Mi PC Es un esfuerzo conjunto entre las empresas de ...
Es un esfuerzo conjunto entre las empresas de tecnología más importantes y el Gobierno Nacional Casa Rosada y San Martín para que en cada hogar argentino ...
www.diariomardeajo.com.ar/programamipc.htm

VIVIENDA-UM: PROGRAMAS Y SERVICIOS ACADÉMICOS - University of ...
El Programa de Asesoramiento en la Residencia Académica es un esfuerzo conjunto entre la Consejería Académica de la Facultad de Literatura, Ciencias y Artes ...
www.umich.edu/Es/hous/serv.html

Arqueología y Etnohistoria - Instituto de Cultura Puertorriqueña
Quemado es un proyecto conjunto entre el Gobierno Municipal de Mayagüez y el Programa de Arqueología y Etnohistoria del Instituto de Cultura Puertorriqueña, ...
www.icp.gobierno.pr/aye/barrioquemado.htm

EXPO 2005 AICHI, JAPAN E-mail Newsletter
Es un proyecto conjunto entre la Asociación japonesa para la Exposición Internacional 2005 y el periódico Yomiuri Shimbun. Acudieron a alumnos de escuelas ...
www-1.expo2005.or.jp/ml/es/20/