This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '18 eng>eng H day of the week (Mon, Tue, etc.) pro closed no
4 May 9 '18 eng>por tamp pré-compressão pro closed no
- May 9 '18 eng>por principal company controladora pro closed ok
- Apr 23 '18 eng>por attending to precision enquanto cuida da precisão pro closed ok
4 Apr 22 '18 por>eng tutela ( nas relações de consumo) protection (in consumer relations) pro closed ok
- Apr 22 '18 eng>por rolling out new products or reporting lançando novos produtos ou passando notícias/informações pro closed ok
- Apr 15 '18 eng>por Economic Outflow desembolso financeiro pro closed ok
4 Apr 15 '18 eng>eng "Copy Ready” or displayed on the front site "anúncio pronto" ou divulgado na vitrina pro closed no
4 Apr 14 '18 por>eng APTA PASS pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>por performance is excused sua execução é dispensada pro closed ok
- Apr 12 '18 por>eng Declaração Publica em Notas Notary Statement pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>por subcontract agreement subcontrato pro closed no
4 Apr 10 '18 eng>por on a draw down basis de acordo com a necessidade pro closed ok
4 Apr 10 '18 por>eng Inerte: água Inert ingredient: water pro closed ok
- Feb 15 '18 por>eng embarcação orgânica work boat pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>por grandparent chickens aves/galinhas avós pro closed no
4 Feb 9 '18 por>eng realizar carga bear weight pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>por landed with a clunk caiu com uma pancada pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>por half-decent mais ou menos boa pro closed ok
4 Jan 8 '18 eng>por personal contract purchase arrendamento mercantil/leasing para pessoa física pro closed ok
4 Jan 8 '18 eng>por contract hire arrendamento mercantil pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>por Murphy Murphy pro closed ok
4 Nov 11 '17 por>eng Fazer a exaustão patrimonial perform/carry out asset exhaustion pro closed no
- Nov 9 '17 eng>eng become a bar create obstruction pro closed ok
- Nov 5 '17 eng>por expanded reach maior alcance pro closed ok
- Oct 10 '17 por>eng Diagrama retigráfico (shown) above pro closed ok
4 Oct 10 '17 por>eng Data Opção Option date pro closed ok
- Oct 3 '17 por>eng pendentes overhangs, eves pro closed ok
4 Sep 24 '17 eng>por turn giro pro closed ok
4 Sep 3 '17 por>eng empreendedor owner (or landowner or landholder)/operator pro closed no
4 Sep 4 '17 eng>por stacked exercisees exercícios sequenciais pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>por make-up amount valor que falta pro closed ok
4 Aug 20 '17 eng>por Gland packing flushing tubing tubulação de limpeza/lavagem da caixa de gaxeta pro closed no
4 Aug 21 '17 eng>por PKG GORE GFO/ gore gfo packing pro closed no
- Aug 19 '17 eng>por seat carbon steel lined assento revestido com aço carbono pro closed ok
- Aug 19 '17 eng>por Swing type tipo de balanço pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>por swing flap stainless steel aba articulada aço inox pro closed ok
4 Jul 27 '17 por>eng tarjem-se os autos mark the case records pro closed no
4 Jul 27 '17 por>eng houver tese firmada em julgamento de casos repetitivos when there is a decision established in a judgment of repetitive cases pro closed no
- Jul 17 '17 eng>por biodiversity-accredited (project) com certificação por/de biodiversidade pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>por Spirit Stone pedra-espírita pro open no
4 Jun 7 '17 por>eng RESG OPER COMPROMISSADA [Resgate da operação compromissada] redemption of repurchase commitment pro closed no
- May 27 '17 por>eng revestimentos facings pro closed ok
4 May 27 '17 por>por fazer a praça fazer negócios na cidade pro closed no
- May 22 '17 eng>por tend to make that no counter to sound trading principles tendem a fazer que contrariam os princípios básicos de corretagem pro open no
4 May 20 '17 por>eng logística fracionada mixed cargo freight pro closed no
- May 20 '17 por>eng Julgamento de tese: aprovado Examination of thesis/dissertation: approved pro closed no
4 May 20 '17 eng>por in the can completado, terminado pro closed no
4 May 20 '17 eng>por My sitting tight minha paciência pro closed ok
4 May 20 '17 eng>por mean plus and minus one standard deviation a média mais e menos um desvio padrão pro closed no
Asked | Open questions | Answered