2,279 registrants

ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices

Search registrants

ProZ.com users -- in Spain -- registered for the event (142)
Checked in Kelly Bennett Efficiency and quality. Spain Native in English  Freelancer Universidad de Alicante, OTHER-Universidad de Alicante, 21 years of experience
Checked in Jaume de Marcos Andreu Translator, QA Tester & Consultant Spain Native in Spanish  Freelancer University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience
Checked in María Zugazabeitia Spain Native in Spanish  Freelancer GD-University of Salamanca, 12 years of experience
Checked in Antonio Contreras Technical, marketing and EU fields Spain Native in Spanish  Freelancer Universidad de Sevilla, University of Barcelona, MA-Universitat autònoma de Barcelona, ASETRAD, 20 years of experience
Checked in Hope Farmer Business, Technical, Medical Spain Native in English  Freelancer Bio: Having lived for many years in Austria and Spain, I translate from both German and Spanish into English.
Checked in Sandra Álvarez de la Concha Translation, L10n & subtitles. ES native Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: English into Spanish translator with a MA in CAT tools and new technologies. I also hold a BA in Translation and Interpretation. Message: Hello. I am interested in localisation and Post-Editing MT. I speak Spanish and Catalan and know of the uses of MT for this language pair, and would like to know more about current trends in Post-editing.
Checked in Beth Fagnant Native English/Spanish - 19 years exp. Spain Native in English , Spanish  Freelancer 29 years of experience
Checked in Ibeth Ibarra Anavia EN>ES Translator (games, websites, apps) Spain Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)  Freelancer Universidad Autónoma de Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 13 years of experience
Checked in Ashwin Goud Your translation is my business Spain Native in English , Spanish  Freelancer Bio: Interpreter, Translator and Cultural Mediator Message: Hello to all, its nice to attend this event!
Checked in Alejandro Garcia-Quismondo Cartes HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience
Checked in psicutrinius 30 yrs+. Very accurate, demonstrably Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer GD-University of Ann Arbor, Mich., USA, 50 years of experience
Checked in Stéphanie Grené Spain Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer MA-ISTRAD, ASETRAD, 18 years of experience
Checked in Aliona Prosniakova ESLT high quality translations Spain Native in Lithuanian  Freelancer Universitat de València (Facultat de Filologia), Vilnius University, ASETRAD, Xarxa, IAPTI, 23 years of experience
Checked in Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Bio: Translator EN, ES, FR > RU. MA in Linguistics by St. Petersburg State University. Message: Hello - Здравствуйте
Checked in Carolina Pérez Garrido Translator and localiser EN>ES Spain Native in Spanish  Freelancer Universidad de Málaga, BA-Universidad de Málaga, 13 years of experience
Checked in Óscar Ródenas Laprada 20 years IT experience, 7 in translation Spain Native in Spanish  Freelancer GD-Universitat Jaume I, 12 years of experience
Checked in Jacqueline Lamb Quality life-science translations Spain Native in English  Freelancer University of Glasgow, ASETRAD, MET, EMWA, 13 years of experience
Checked in Carla Davidson CIoL & Asetrad member, ES,PT, DE - EN Spain Native in English  Freelancer University of Glasgow, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience
Checked in Sara Arilla Expert in Legal, Financial, Marketing Spain Native in Spanish  Freelancer Bio: EN/FR>SP Translator. Financial & Legal Translation. www.saraarillatraducciones.com
Checked in Yiming Fan ES/EN/CA > ZH(SIM.&TRA.) Spain Native in Chinese (Variants: Mandarin, Wu) , Spanish  Freelancer MA-Universidad Autónoma de Barcelona, ATIC, 24 years of experience
Checked in Marta Pahisa (X) quality, reliable, punctual Spain Native in Spanish , Catalan  Freelancer Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 23 years of experience
Checked in Juan Villalon localization engineer & DTP outsourcing Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer and outsourcer MA-Universidad Politecnica de Madrid, 16 years of experience
Checked in Adriana Ceausu Semper Excelsius! Spain Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer Romanian Ministry of Justice, MA-Lucian Blaga University, 19 years of experience
Checked in Eri Dimopoulou Degree in Law and MA in Translation Spain Native in Greek  Freelancer University of Malaga, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Instituto Cervantes, MA-University of Malaga, 14 years of experience
Checked in Isabel Cal Díaz 20+ years in tech, business & marketing Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience
Checked in Ana Vale CCaaS and SaaS specialized translator. Spain Native in Portuguese  Freelancer FLUP, MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Masters in Translation and Linguistic Services - specialized translation English and French, 14 years of experience
Checked in AngelaGD Spain Native in Spanish  Freelancer
Checked in Ana Maria Edlin For the love of words! Spain Native in English  Freelancer Der Oberstadtdirektor, Gesundheitsamt, Dortmund, King's College London (University of London), BA-University of London, King's College, 25 years of experience
Checked in Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Spain Native in Persian (Farsi)  Freelancer MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience
Checked in Damian Hosford Science, sports and marketing specialist Spain Native in English (Variant: British)  Freelancer Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 18 years of experience
Checked in Susanne Kress Business - Tourism - Law Spain Native in German  Freelancer Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), Xarxa, 13 years of experience
Checked in mariamaza Technical translator -ample experience Native in Spanish  Freelancer Bio: Freelance technical translator EN<>ES specialised in the fields of Audiovisual equipment and software, offset and digital printing machinery, genetic research of cancer, health and safety and general technical manuals. Message: Greetings to you all, I hope that we all enjoy this conference!
Checked in Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Spain Native in English (Variants: UK, British, US, US South)  Freelancer and outsourcer Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Cambridge, MEDTRAD, CIOL, ASETRAD, 41 years of experience
Checked in Marta Aguilar International Trade & EU Institutions Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Escuela Oficial de Idiomas, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), MA-Valladolid University, 20 years of experience
Checked in Rocío Avi Arroyo Technical/Medical/Marketing expert Spain Native in Spanish  Freelancer University of Granada, University of Granada, MA-UNIVERSIDAD JAUME I, 17 years of experience
Checked in Alexandra Réquiz Professional translator and intepreter Spain Native in Spanish  Freelancer Bio: I am a freelance translator and interpreter. I did my BA in translation and interpreting in Venezuela and then a MA in Community Interpreting in Spain, where I live right now. Message: Dear colleagues: I hope we can all learn new things about translation and new technologies and establish new professional relations. Greetings from Spain, Alexandra
Checked in Estrella Guillén Technical, games, app, webs, software... Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 23 years of experience
Checked in Maria Antonietta Ricagno Languages at Work Native in Italian (Variant: Calabrian (Calabrese))  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, Camera di Commercio CCIAA di Torino, Chartered Institute of Linguists, MA-Università degli Studi di Torino, Chamber of Commerce of Turin, Italy, Dept of Translators and Int, , 37 years of experience
Checked in Adriana Blas YOUR PROJECT, MY TALENT Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: The right word is all you need for an effective communication I strongly believe in communication between people of different cultures and backgrounds. That is the reason why I devote myself to choose the right word so that companies and people all over the world com...municate easily and effectively. I am a professional with three years of experience within the translation industry. I have worked for translation companies both as in-house translator and as Project Manager, but one year ago I decided to set up my own translation business. As a freelance, I translate from English, German and Portuguese into Spanish (Spain), but should you need anything different, do not hesitate to ask. Maybe I can help! More Less Message: Do you want to learn more about me? Visit http://about.me/adriana.mblas
Checked in Mónica Pérez-Ruiz Reliable translation and localization Native in Spanish  Freelancer Granada University, Spain, MA-Medical Translation at Universitat Jaume I, Tremédica (International Association of Translators and Editors, ASETRAD, 29 years of experience
Vivian Carbo Experienced EN-SP translator Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)  Freelancer GD-Instituto Superior Pedagógico de Lenguas Extranjeras (ISPLE), La Habana, 27 years of experience
Patrícia Louro Gomes 15 years of experience Spain Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa,Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ASETRAD, ELIA, APTRAD, 16 years of experience
Daniel Gonzalez Business, Marketing, SEO, Tourism Spain Native in Spanish  Freelancer 18 years of experience
mjesus87 Native in Spanish  Freelancer MA-University of Salamanca
cristinahuertas Spain Freelancer
MigMan Spain Native in Spanish  Freelancer Message: Hello there!!
Fernando Campos Leza Traductor | Corrector | Intérprete Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Goethe Institut Großes Deutsches Sprachdiplom, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-E.S.I.T. Paris , Tremédica, AAEESIT, ABRATES, ASETRAD, 21 years of experience
Marina Pandolfi Subtitling, localization, transcription Spain Native in Spanish  Freelancer MA-ISTRAD, 10 years of experience
carlosadlpb Spain Native in English , French , Spanish  Freelancer MA-San Pablo CEU, 26 years of experience
Manuela Sánchez Rubio EN>ES Translator|ENES Sworn Translator Spain Native in Spanish  Freelancer Universidad de Alicante, BA-Universidad de Alicante, 11 years of experience