521 registrants

Spanish Virtual Workshop

Jan 27, 2011



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:519


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

60 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (60)
Checked in
Victoria Frazier Contact directly
Customized to your needs translations
United States
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish
Freelancer
BA, 18 years of experience
Checked in
Matt Petrowski Contact directly
ProZ.com Systems Administrator/Developer
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: ProZ.com technical staff
Checked in
Cécile A.-C. Contact directly
Your performant language partner
United States
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience
Nedra Rivera Huntington Contact directly
Reliability, conscientiousness and style
United States
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Freelancer
25 years of experience
Diego Cruz, MD Contact directly
MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER
United States
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Javeriana - Medical Doctor, Pontificia Universidad Javeriana, OTHER-Saint George's School, 20 years of experience
Checked in
Javier Wasserzug Contact directly
Best style, excellent creative writer
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
ATA, NOTIS, Northwest Translators and Interpreters Society, 20 years of experience
Checked in
Anne Brose Contact directly
English to Spanish Document Translations
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Bio: Mi idioma natal es el español y aunque nací y crecí en Guatemala, he vivido en los EEUU 18años. Tengo un certificado de traducción de NYU y hace como 3 años empezé a trabajar como traductora freelance. Hago traducciones legales, comerciales y técnicas.
Message: Saludos a todos mis compañeros traductores desde Atlanta, EEUU.
Checked in
Enrique Garcia Contact directly
Certified Interpreter, Translator
United States
Native in English (Variants: US South, British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Bridging the Gap – Medical Interpreter Training , DVTA, NAJIT, 15 years of experience
Checked in
Ltemes Contact directly
Certified Translation/Localization
United States
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spanish
Freelancer
University of California, Los Angeles, US State Department, MA- M.A., Spanish, UCLA, ATA, 22 years of experience
Checked in
Glen or Margarita Olives Contact directly
United States
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
CTP, University of Florida, 16 years of experience
Checked in
Ginna Ma Contact directly
Professional SPEN translations
United States
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Freelancer
Bio: Born in Colombia, I lived half of my life there before moving to the US where I've been since. I have 11 years of administrative experience, including six years in Human Resources. All my work experience required the use of both English and Spanish and it opened up door...
Message: This is my first Proz webinar! Hello everyone.
Checked in
BEWright Contact directly
Commitment to excellence; also a teacher
United States
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
Bio: Spanish Translator at the Texas Department of Aging and Disability Services. Teach ESL at Austin Community College and Spanish online at the University of Maryland University College.
Message: Hola colegas.
Checked in
Larisa Crossno Contact directly
High Standards
United States
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Certified Medical Interpreter NBCMI, ATA, California Healthcare Interpreting Association, JTP, NCTA, 23 years of experience
Checked in
Santiago Cuartas Contact directly
Checked in
ANAYANSI KONRAD Contact directly
Translate and carry on!
United States
Native in Spanish (Variants: Panamanian, Standard-Spain, US, Costa Rican, Latin American) Native in Spanish, English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Bio: Nací en Pamplona, España, crecí en Panamá. Traductora Pública Autorizada por 20 años, miembro de la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI). Actualmente vivo en Nueva Orléans, Luisiana (USA). He vivido en Bolonia, Italia 1997-2002, San José,...
Message: Hola a todos! A ver si empezamos el año con buen pie para terminarlo aun mejor! Espero que este breve seminario virtual nos ayude a ampliar nuestra red de contactos...y amistades!
Checked in
Alma Ramirez Contact directly
MBA. 20 years experience
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience
Checked in
Donald Hubert Duffy III Contact directly
https://linkedin.com/in/dhdiii
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Intérpretes y Traductores Salamanca, OTHER-University of Memphis, NYCT, 19 years of experience
Checked in
Jeff Whittaker Contact directly
30 Years of Full-Time Experience!
United States
Native in English (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian) 
Freelancer
University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience
Checked in
Luximar Arenas Petty Contact directly
IT expertise. Eng > Spa
United States
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience
Checked in
TranslateThis Contact directly
Bridging cultural and linguistic divides
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: Traductora e intérprete desde 1994. UW-Madison. Polaco-Español-Inglés.
Translator and interpreter since 1994. University of Wisconsin-Madison. Polish-Spanish-English.

Volunteering in the Amazon – Voluntariado en la Amazonía
Checked in
Norma Aldana Contact directly
The right words at the right time!
United States
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Ingeniera Industrial con Certificado de Traductora de la Univeridad de Toronto. Tengo una amplia experiencia profesional y conocimientos en Administración de negocios, Mercadeo, Finanzas e Impuestos, gracias a más de 10 años de trabajo en estos campos. Mi meta es a...
Message: Es un placer participar en esta conferencia! Mi deseo es conocer profesionales con los cuales colaborar en la elaboración de Proyectos de gran envergadura.
Checked in
Paulo César Mendes MD, CT Contact directly
Medical Translation Specialist
United States
Native in Portuguese 
Freelancer
American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience
Checked in
Silvina Jover-Cirillo (X) Contact directly
Bringing YOUR ideas to the world
United States
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer and outsourcer
Uni.of Cambridge - First Certificate in English, Brigham Young University, ATA, NAJIT
Checked in
Ana Vining Contact directly
United States
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
30 years of experience
Checked in
Claudia Brauer Contact directly
Content you can use today!
United States
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US) 
Bio: 30 años de experiencia como traductora, intérprete y editora en inglés y español, en Estados Unidos y América Latina. Conferencista en temas de Diversidad Cultural. Gerente de Proyectos para varias grandes compañías internacionales.
Message: Hola, compañeros y compañeras. Qué manera más productiva de comenzar esta nueva década en este nuevo milenio.
Checked in
Shannon Morales Contact directly
Punctual, Personable, Perfectionist
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Tradusco del japones y del espanol al ingles; Especializada en cosméticos y encuestas; 2 M.A.s y 10 años de experencia; casada con Peruano
Checked in
Sheila Sullivan Contact directly
Quality, Professional Translations
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Estudio Sampere, Spain, Spanish to English Transla, OTHER-Estudio Sampere
Checked in
Cultures Connection Contact directly
Quality is always the best choice!
United States
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, African) Native in French, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US) Native in Spanish
MA-La Sorbonne University, 12 years of experience
Checked in
Mariana Phillips Contact directly
Eng>Spa Translator Certified
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Bachelor of Science in Food Chemistry, Mexico.
English-Spanish Translation Certificate, New York University (NYU).
English-Spanish Freelance Translator, 5 years of experience.
Message: ¡Buenos días! Espero terminar esta sesión con nuevas herramientas de trabajo y un nuevo grupo de compañeros traductores.
Checked in
Nancy Leveson Contact directly
Spanish to English technical translation
Native in English 
Freelancer
American Translators Association, WA State DSHS Certified Social Svcs Interpreter, OTHER-Translation and Interpretation Institute, Bellevue Washington--Certificate in Translation, ATA, Washington State Coalition for Language Access (WASCLA), NOTIS, WITS, NAJIT, 19 years of experience
Checked in
Drew MacFadyen Contact directly
www.proz.com/advertising
United States
Native in English Native in English
Freelancer
American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience
Laia Bove Imhoff Contact directly
Spanish/Catalan/English NATIVE!
United States
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Diploma de Batxillerat, GD-CIoL, ALTA, ATIC, 17 years of experience
MARIA GIL-MONTERO Contact directly
Accurate English to Spanish translations
Native in Spanish 
Freelancer
Graduated at Dante Alighieri Scuola per Stranieri, The Translators & Interpreters Guild, BA-Universidad Tecnologica Argentina, TTIG, 45 years of experience
Luis Arri Cibils Contact directly
Patent Atty., PhD (ChemE), ATA-Certified
Native in Spanish 
Freelancer
American Translators Association, ATA, South Carolina Bar Association, Texas Bar Association, HITA
Rachel McRoberts (X) Contact directly
ATA-Certified ES>EN | Marketing & NGOs
Native in English 
Freelancer
American Translators Association, University of California, San Diego Extension, ATA, Association of Translators & Interpreters in the San Diego Area
Carlota Karam Contact directly
Carlota Karam
Native in English Native in English
Freelancer
28 years of experience
Ana P. Gutierrez Contact directly
Excellence in Translation
United States
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Certificate Translation and Interpreting - Univ. of California San Diego , OTHER-Professional Certificate in Translation & Interpretation from the University of California, San Diego, ATA, 31 years of experience
Well Translated Contact directly
Linking Businesses and Cultures
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
MA-Carlos III de Madrid, 28 years of experience
Gabby Doherty Contact directly
Interpreters allow better communication
Native in Spanish 
Freelancer
OTHER-Phoennix University, 29 years of experience
Coral Getino Contact directly
Spanish Language Solutions, Inc
United States
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
TN Administrative Office of the Courts, PHD-Chemistry, Universidad Complutense de Madrid, ATA, NAJIT, 25 years of experience
Anna Bell (X) Contact directly
Catalan native
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Omnium Cultural, University of Barcelona, BA-Barcelona University, 9 years of experience
Guadalupe Lynch Contact directly
Bienvenido! Estoy aquí para servirle.
Native in English 
Freelancer
Bio: I am from Chicago, Illinois U.S.A.
Began translating in my teen years as a challenge
and a joy.
B.A. in Spanish Lit. and Linquistics, Northern Illinois University, Translation studies, University of Chicago also a certified spanish teacher.
Message: Saludos a todos mis colegas!
Anabel Granados Contact directly
Helping Everyone Find Their Voice
United States
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Wire-tap Certified State of California Department , US Justice Department, ATA, Mensa, NCTA, 23 years of experience
SSII Contact directly
Translation & Interpretation Services
United States
Native in Spanish Native in Spanish
ATA
Linda Arriola Contact directly
EN>SP Translator (Medical, Pharma)
United States
Native in Spanish 
Freelancer
Rutgers University, OTHER-Rutgers University, 17 years of experience
Ana Lucia Amaral Contact directly
High Quality Service!
United States
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, ASMEC - Faculdade de Ouro Fino, Universidad de Salamanca, BA-UNICAMP - Brazil, ATA, IAPTI, ATIF, 18 years of experience
Yvette Neisser Moreno Contact directly
English wordsmith
United States
Native in English 
Freelancer
Bio: Soy una traductora e interprete especializada en la literatura y poesia, y con experiencia en los campos de educacion, salud publica y medios de comunicacion. Traduzco mayormente del espanol al ingles (mi lengua materna), pero tambien del arabe y del hebreo al ingles.
Message: Saludos a todos los colegas. Espero poder conocerlos, intercambiar ideas y extender mi red de posibles colaboradores.
Sergio Perez Chang Contact directly
15 yrs in IT, medical, financial
United States
Native in Spanish 
Freelancer
University of Havana, BA-Havana University, 27 years of experience
Jennifer Martin Contact directly
Well Put Translations
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, MiTiN, 16 years of experience
Siarhei Ananin Contact directly
English to Russian Translator&Programmer
United States
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Public Institute of Science/Technical Translation,, GD-Public Institute of Scientific and Technical Translation, 35 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse