Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 27 '14 eng>esl Diversification in country and economic area terms diversificación geográfica, por países y zonas económicas, pro closed ok 4 Sep 23 '13 eng>esl Security Documents documentos que amparan la garantía / de la garantía pro closed ok - Jul 1 '13 eng>esl non-deliverable currency divisa / moneda no convertible pro closed ok - May 21 '13 eng>esl Nonqualified Deferred Compensation remuneración diferida sin salvedades pro closed ok 4 Feb 8 '13 eng>esl Private Client Portfolio Investment inversión de cartera para personas físicas / particulares pro closed ok 4 Feb 7 '13 eng>esl Intermediary Business Group xxxx Intermediary Business Group / grupo comercial de intermediación pro closed ok - Nov 14 '12 eng>esl Deals placed negociaciones realizadas pro closed no 4 Jun 24 '12 eng>esl Ultimate Holding Company sociedad controladora / tenedora matriz pro closed ok - Apr 8 '11 eng>esl value oriented products productos financieros de valor añadido pro closed ok 4 Mar 26 '11 eng>esl market's cue la tendencia del mercado pro closed ok - Jun 22 '09 eng>esl to service on process emplazamiento / notificación de acción legal / de actos procesales pro open no - Jun 21 '09 eng>esl A collateral which is of a type customarily sold on a recognized market una garantía que tendrán salida / que se venda normalmente en un mercado reconocido pro open no - Jun 6 '09 eng>esl mortgage dollar rolls crédito a tasa revisable / refinanciamiento de hipoteca denominado en dólares pro closed no - Jan 30 '09 eng>esl "live to tomorrow" sobrevivir / sobrevivencia / supervivencia pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>esl associated revenue ingresos relacionados / conexos / asociados pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>esl clearing month días de compensación mensual pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>esl referred brokerage customer cliente de correduría / corretaje referido / recomendado pro closed ok - May 28 '08 eng>esl sub-par investmet returns rendimientos sobre la inversión por debajo del valor nominal / declarado / principal pro closed ok 4 Apr 24 '08 fra>esl interventions intervenciones / precios de intervención pro closed ok - Apr 13 '08 fra>esl jambe compromiso / del pago X / valor a x fecha pro just_closed no - Feb 13 '08 esl>eng atenta nota una atenta comunicación / una comunicación pro closed ok 4 May 15 '07 eng>esl industry and geographically neutral atendemos todos los sectores económicos y geográficos pro closed ok - May 7 '06 eng>esl alpha generators generador alfa pro closed ok 4 Aug 15 '05 eng>esl master custody custodia centralizada de valores / custodia y gestión integral de valores pro closed ok 3 Jun 17 '05 eng>esl depository trust company .........ver frase institución fiduciaria depositaria pro closed ok 4 May 13 '05 eng>esl exchange distribution / secondary distribution colocación bursátil / en bolsa // colocación secundaria pro closed ok 4 May 13 '05 eng>esl mark-to-market portfolio based investment strategies estrategias de inversión basadas en carteras ajustadas al mercado pro closed ok 4 May 13 '05 eng>esl large cap equities acciones de gran capitalización pro closed ok - May 9 '05 eng>esl who placed them through yourselves que los colocaron por conducto de ustedes. pro just_closed no Asked | Open questions | Answered