Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '10 dut>fra Sclerotisch begrensde calcificatie Calcification délimitée par une zone sclérotique pro closed no
4 Aug 5 '10 dut>fra zodanig voorkeur on penche donc plutôt pour... pro closed no
4 Aug 4 '10 dut>fra gelobuleerde klierzone zone ganglionnaire d'architecture lobulée pro closed no
4 Apr 29 '10 dut>fra anti-Abètatoxyciteitseffect contre l'effet toxique de la bêta-amyloïde pro closed no
- May 6 '10 dut>fra falende anticonceptie contraception défaillante pro closed no
4 Apr 1 '10 dut>fra afwijkende werking effet atypique pro closed no
- Dec 13 '09 dut>fra het liefste rondliep préférait marcher pro just_closed no
4 Dec 13 '09 dut>fra galstenen vs galsteenlijden calculs biliaires vs coliques hépatiques pro closed ok
- Jan 28 '08 dut>fra stoeltjeslift (fauteuil) monte-escalier pro closed no
- Nov 29 '07 dut>fra van het kastje naar de muur sturen envoyer quelqu'un de Pierre à Paul, de Ponce à Pilate pro closed ok
4 Oct 23 '07 dut>fra dopaminehuishouding métabolisme de la dopamine pro closed ok
4 Sep 28 '07 dut>fra epidemiologische breuken fractions épidémiologiques pro closed no
4 Sep 28 '07 dut>fra achtergrondkenmerken antécédents pro closed ok
4 Aug 1 '07 dut>fra ringetje anneau pro closed no
- Jul 10 '07 dut>fra een verminderde tracer opstapeling une accumulation moindre de traceur pro closed no
- Jul 10 '07 dut>fra interlatentietijd temps intermédiaire de latence pro closed no
4 Mar 1 '07 dut>fra ondermaatse behandeling traitement de seconde classe pro closed no
4 Jul 28 '06 dut>fra mondtechnische vaardigheden motricité buccale pro closed ok
- Jun 10 '06 dut>fra bloedprop(je) (petit) bouchon (de sang) pro closed ok
- Mar 22 '06 dut>fra leesdelen champ de lecture pro closed ok
4 Jan 26 '06 dut>fra wat voor de medicatie komt ce qui précède le traîtement médicamenteux pro closed no
- Oct 11 '05 eng>fra scan field champ de l'image pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>fra proliferation to une importante prolifération envers pro closed no
- Sep 14 '05 eng>fra medical establishment communauté médicale pro closed no
- Sep 12 '05 eng>fra World Health Authorities autorités sanitaires mondiales pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>fra to inform the field 2 possibilités pro closed no
- Sep 10 '05 eng>fra as these are currently diverting meagre resources from desperate families vu que ceux-ci gaspillent actuellement les maigres ressources de familles désespérées pro closed no
4 Jul 19 '05 dut>fra kantelrolstoel chaise roulante à basculement pro closed ok
- Jul 13 '05 fra>dut urgences allergiques allergische spoedgevallen pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>fra contract labs des laboratoires sous-traitants pro closed ok
Asked | Open questions | Answered