Aug 1, 2007 17:08
16 yrs ago
Nederlands term
ringetje
Nederlands naar Frans
Medisch
Medisch (algemeen)
Om dit te verhelpen plaatst men een ringetje onder de huid om te voorkomen dat de tepel nog naar binnen trekt.
Context:
De ingetrokken tepel heeft verschillende gedaantes. Het eerste type ingetrokken tepel is de ‘normaal gevormde’ tepel die occasioneel naar binnen klapt. Om dit te verhelpen plaatst men een ringetje onder de huid om te voorkomen dat de tepel nog naar binnen trekt. Als de tepel verder normaal is aangelegd, kan dit type ingetrokken tepel eenvoudig gecorrigeerd worden. Deze ingreep laat geen littekentjes na. Bovendien is borstvoeding geen probleem na deze tepelcorrectie. De melkgangetjes blijven immers intact.
Context:
De ingetrokken tepel heeft verschillende gedaantes. Het eerste type ingetrokken tepel is de ‘normaal gevormde’ tepel die occasioneel naar binnen klapt. Om dit te verhelpen plaatst men een ringetje onder de huid om te voorkomen dat de tepel nog naar binnen trekt. Als de tepel verder normaal is aangelegd, kan dit type ingetrokken tepel eenvoudig gecorrigeerd worden. Deze ingreep laat geen littekentjes na. Bovendien is borstvoeding geen probleem na deze tepelcorrectie. De melkgangetjes blijven immers intact.
Proposed translations
(Frans)
3 +2 | anneau | Joëlle Rouxel - Billiaert |
Proposed translations
+2
4 min
Selected
anneau
une possibilité...
Note from asker:
Merci beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...