Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 10 '22 eng>ita bubble vial content contenuto della fiala a bolla pro closed ok 4 May 29 '22 heb>eng רשת עיגון anchoring mesh pro closed no - May 16 '22 rus>eng Обязательства по подключению объекта капитального строительства к газовой сети Obligations to connect capital construction facilities to the gas distribution network pro closed no 4 Apr 26 '22 rus>eng осуществляет ведение журнала Авторского надзора за строительством maintains a construction supervision log pro closed no 4 Apr 26 '22 rus>eng Авторский надзор Генподрядчика Designer Supervision by the General Contractor pro closed no - Apr 26 '22 rus>eng принимает участие, в порядке выборочного контроля, в проверке... paticipates for the purpose of sampling inspections in checking... pro just_closed no - Oct 1 '21 eng>rus fin plate пластина оребрения pro closed no - Jul 30 '21 rus>eng боковой приторности intermediate inflow pro closed ok - Jul 27 '21 rus>eng створ гидроузла hydraulic system site pro closed ok - May 26 '21 rus>eng обеспечить перемещения ensure movement pro closed ok - May 22 '21 rus>eng компенсатор expansion joint pro just_closed no 4 Apr 29 '21 eng>rus distillation ventilation unit вентиляционная установка с системой отвода конденсата pro closed no 4 Jan 29 '15 rus>eng Гидрострела распределительная hydraulic separator pro closed ok - Mar 14 '14 rus>eng Гипсостружечная плита gypsum fiber board pro closed no 2 Jan 20 '14 eng>rus Telescopic travelling motor привод телескопического механизма pro closed no 3 Jan 19 '14 eng>rus for handling sleeves для управления рукавами / шлангами pro closed no 4 Jan 3 '14 eng>rus Staggered Driving размещение свай в шахматном порядке pro closed no - Dec 31 '13 rus>eng Оставшийся срок службы remaining lifetime pro closed ok 4 Nov 19 '13 eng>rus EPA METHOD метод 24 EPA pro closed no - Nov 18 '13 eng>rus view out (building areas have an adequate view out) вид из окон pro closed ok 4 Nov 18 '13 eng>rus CRESSET CHEMICAL COMPANY CRETE опалубочная смазка CRETE 20-VOC компании CRESSET CHEMICAL COMPANY pro closed no 4 Nov 18 '13 eng>rus NOX-CRETE “UTILITY RELEASE опалубочная смазка производства компании Nox-Crete pro closed no 4 Oct 24 '13 rus>eng тарифно-квалификационный разряд wage-rates and skills category pro closed no 4 Sep 19 '13 eng>rus rutting устойчивость к колееобразованию pro closed ok 4 Sep 17 '13 eng>rus with the inclusion longitudinal and transverse movement joints с включением продольных и поперечных температурных/деформационных швов pro closed no - Sep 6 '12 eng>rus hollowed задвинута внутрь pro closed no 4 May 19 '12 eng>rus shims здесь - клинья pro closed ok - Dec 5 '11 eng>rus tipple входная влажность/влажность на входе pro just_closed no 4 Oct 2 '11 eng>rus EGE number Номер инженерно-геологического элемента pro closed ok 4 Jun 20 '11 rus>eng макс. давление не должно превышать увеличенного в 1,4 раза класса давления max. pressure should not exceed 1.4 times pressure class pro closed ok 4 Jun 20 '11 rus>eng проектные расчеты по деформации strain analysis pro closed ok - May 9 '11 eng>rus self-priming cylinder block motor pump Самовсасывающий электронасос с радиальным рабочим колесом pro closed ok 4 Dec 13 '10 eng>rus m2 K/W & W(mK м2*К/Вт и Вт/(мК) pro closed no 4 Dec 4 '10 eng>rus PRESSURE SWITCH IN HEATED BOX реле давления в обогреваемом шкафу/корпусе pro closed ok - Sep 9 '10 ita>eng pacchetto stradale Road pavement design (by thickness) pro closed no 4 Sep 9 '10 eng>rus abstraction rates скорости отведения/отбора pro closed ok 4 Jun 21 '10 rus>eng ЗДАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ public buildings pro closed no - May 30 '10 ita>eng cilindretto isolatore isolating sleeve pro closed ok - May 30 '10 ita>eng Testata di rinvio Idler head pro closed ok - May 25 '10 rus>eng корпус pavilion pro closed no - Apr 29 '10 esl>eng Tolva hopper pro closed ok - Apr 28 '10 eng>esl cladding revestido pro closed ok - Apr 26 '10 rus>eng транспортных развязок движения в разных уровнях interchages at various levels pro just_closed no 4 Apr 20 '10 eng>rus Bulk piping MTO - continued Расходная ведомость комплектующих материалов трубопроводов, продолжение pro closed ok - Apr 1 '10 rus>eng ордер на жильё Warrant for living accomodation/dwelling pro closed no - Mar 13 '10 eng>rus M&E Contractors подрядчики по техобслуживанию и инженерным работам pro closed ok 4 Mar 11 '10 rus>eng другие инженерные коммуникации other utilities pro closed no - Mar 9 '10 eng>rus as such в качестве такового pro closed no - Feb 2 '10 eng>rus friction stay петли-ножницы pro just_closed no 4 Jan 24 '10 rus>eng схема планировочной организации земельного участка layout of a land plot pro closed no Asked | Open questions | Answered