Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '17 eng>rus tangential skim площадь отделенного по касательной пика pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>rus thin lattice cuts решетчатые надрезы тонких слоев pro closed no
- Mar 30 '16 eng>rus must be tightened in the rear hole необходимо затянуть через отверстие в задней стенке/панели pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>rus site level procedures/contract в соответствии с ... процедурами/контрактом на уровне организации pro closed no
4 Mar 11 '16 rus>eng признаки проявятся у if such signs appear in pro closed no
- Mar 9 '16 eng>rus a spectrochemical series between ... спектрохимический ряд лигандов, включающий pro closed no
4 Mar 8 '16 eng>rus secured by the charge <активы>, обремененные залогом pro closed no
4 Mar 7 '16 eng>rus Verify all angles of treatment проверить все углы наклона при терапевтическом воздействии pro closed no
- Mar 7 '16 eng>rus Graze-out Program программа развития пастбищ pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>rus PMM Box блок/модуль управления электропитанием pro just_closed no
4 Mar 7 '16 eng>rus AUM месячный расход пастбища на условную единицу скота pro closed ok
4 Mar 6 '16 eng>rus Output isolation relay выходное развязывающее реле pro closed no
- Mar 5 '16 eng>rus frit filters пористые стеклянные фильтры pro closed no
4 Mar 5 '16 eng>rus AC PDF / DC PDF распределительный щит постоянного/переменного тока pro closed no
- Mar 4 '16 eng>rus During the addition THF (20 mL) was added. во время этого добавления был добавлен THF (20 мл) pro closed no
- Mar 4 '16 rus>eng мощность на упоре топливной рейки fuel rack stop power pro open no
4 Mar 4 '16 eng>rus experimental callus костная мозоль в экспериментальной группе pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>rus Refer your account to a private attorney передайте свой договор частному адвокату, в коллекторское агентство или ... pro just_closed no
- Mar 4 '16 eng>rus when in its best interests если это в полной мере отвечает его (правительства) интересам pro closed ok
- Mar 3 '16 rus>eng нельзя ошибиться в создании you may not be mistaken in pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>rus after point of sell ... option дополнительная функция послепродажного обслуживания pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>rus on-premises DR локальное аварийное восстановление pro closed no
- Mar 2 '16 eng>rus discharging capacitor units Разряд батарей/блоков конденсаторов pro closed no
- Mar 2 '16 eng>rus valid OMB control number номер формы по классификатору управленческой документации США pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>rus to file a program complaint подать жалобу в рамках программы <защиты>... pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>rus Self индивидуальный предпрениматель/частное лицо pro closed no
4 Feb 28 '16 eng>rus sample(s) tested as received образцам/пробам, подвергнутым анализу в том виде, в котором они были получены pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus due diligence and care с должной осмотрительностью и осторожностью pro closed no
4 Feb 28 '16 eng>rus potter tower опрыскиватель Поттера pro closed no
4 Feb 25 '16 eng>rus Educational linguistics педагогическая/образовательная лингвистика pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus drive incremental business to dealers стимулирует развитие/расширение бизнеса у дилеров pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus liabilities to the public гражданская ответственность pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus polyester urethane urea сложный полиэфир уретан-мочевины pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus RAI1-retinol acid induced 1 ген 1 - RAI1, индуцируемый ретиноидной кислотой pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>rus well run проточной pro just_closed no
- Dec 6 '15 eng>rus ground crew spotter регулировщик движения - работник наземной службы pro closed ok
4 Oct 6 '15 eng>rus gradient echo and T2* susceptibility-weighted MRI ИП градиентное эхо и взвешенные по магнитной восприимчивости T2*-изображения pro closed no
- Sep 18 '15 eng>rus College affiliation принадлежность к колледжу pro closed ok
4 Sep 18 '15 eng>rus cares карты pro closed no
4 Sep 17 '15 eng>rus chock the wheels установить под колеса противооткатные башмаки pro closed ok
- Aug 26 '15 rus>eng выделение земельных участков в натуре allotment of lands in kind pro just_closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus by greater than chance alone больше, чем при случайном развитии событий pro closed no
- Mar 30 '15 rus>eng с клиникой presented with with symptoms and signs of pro closed no
- Mar 30 '15 eng>rus ethylene is depressurised если по ошибке снизить давление этилена до атмосферного pro closed ok
- Mar 21 '15 rus>eng настоящее личности клиента personal present of the customer pro closed ok
4 Mar 20 '15 eng>rus capital declaration Декларация о доходах и имуществе pro closed no
4 Mar 18 '15 eng>rus Two-sample median test Двухвыборочный медианный критерий pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>rus at 2 stops of assistance эффективность стабилизации которого <объектива> составляла 2 стопа pro closed ok
- Mar 14 '15 eng>rus slip joint packing набивка сальникового компенсатора pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>rus single disengager с одним подъемником pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search