Авторский надзор Генподрядчика
English translation: Designer Supervision by the General Contractor
| 16:33 Apr 26, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Bragilevsky Israel Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
Designer Supervision by the General Contractor Explanation: *** |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
architectural supervision is carried out by the General Contractor Explanation: Авторский надзор — это контроль авторов архитектурного проекта за соответствием строительных работ в созданных рабочих чертежей, технических характеристик и художественных замыслов, зафиксированных в проектной документации. В недвижимости авторский надзор нужен для принятия объекта в эксплуатацию. Авторский надзор осуществляется для следующих этапов строительства: этапы строительства и монтажа сметная документация предмет строительства закупки сырья для работы Авторский надзор зависит от самого архитектурно-строительного проекта, от сложности его реализации, от его масштаба. Иногда в течение строительства клиент хочет внести изменения — например сделать окно на другой стороне. Для таких случаев требуется авторский контроль. https://vr-group.com.ua/ru/avtorskyj-i-tehnichnyj-naglyad/#:... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Author's supervision of the General Contractor Explanation: Author's supervision means the designer's supervising activities in the course of work https://www.lawinsider.com/dictionary/authors-supervision |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations