Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '17 ita>ita sconta la rinuncia paga il prezzo della rinuncia pro just_closed no
- Mar 15 '16 eng>ita lowest common denominator positions posizioni da minimo comune denominatore pro closed ok
- Oct 20 '15 deu>ita das für jedermann und jederfrau leicht verständlich in modo facilmente comprensibile per tutti, uomini e donne/per tutti gli uomini e tutte le donne pro closed no
4 Oct 20 '15 deu>ita Rampensau intrattenitrice/show-woman di grido/navigata pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>ita story writers scrittori/autori di racconti (brevi) pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>ita snackable di rapida (e semplice) fruibilità/rapidamente fruibile pro closed ok
- Jan 14 '15 eng>ita hand-wringing sympathy atteggiamento di affettata comprensione/empatia pro closed no
4 Jan 13 '15 eng>ita nasty flamboyance che ami (o godi nell') ostentare cattiveria (o modi ironici e sarcastici) pro closed no
- Jan 13 '15 eng>ita drudgery lavoro monotono/tedioso/dalla monotonia del lavoro pro closed ok
4 Dec 12 '14 eng>ita key insight i fattori/gli elementi chiave a colpo d'occhio easy closed ok
4 Dec 7 '14 deu>ita Wut- Aerger- Zorn rabbia - irritazione - ira (o collera) easy closed no
- Dec 3 '14 deu>ita unterkomplex non sufficientemente/non abbastanza complessa pro closed ok
4 Nov 20 '14 ita>ita cui destinare sacche di popolazione da indottrinare dove mandare a vivere gruppetti minoritari che poi verrano indottrinati pro closed ok
4 Nov 20 '14 ita>ita eviterebbe le sirene di certi incantatori “progressisti”. i richiami (suadenti) di chi ti vuole convincere (che viene ritenuto progressista... easy closed ok
- Nov 7 '14 eng>ita like someone yelling at pigeons qualcuno/uno che ulula alla luna pro closed no
- Oct 23 '14 eng>ita Masters of the Tell-Tale Hand Gli interpreti dei segni rivelatori (della mano) pro closed no
- Oct 11 '14 deu>ita Titel-Thema tema/argomento del numero (della rivista) pro closed ok
- Jun 18 '14 deu>ita hat Zweiteres mit offenen Augen getan ha scelto il secondo e ha viaggiato con sguardo spalancato/occhio vigile e aperto pro just_closed no
- Jun 18 '14 deu>ita bringen im Leben weiter ampliano/allargano i suoi/vostri orizzonti pro closed no
- May 27 '14 ita>ita una piattezza musona e aliena dagli ornamenti monotonia tetra/arrabbiata e priva di orpelli/decorazioni easy closed ok
- Mar 29 '14 eng>ita its bidding it supported Moscow. avrebbero seguito ciecamente le sue direttive, sostenne Mosca easy closed ok
4 Mar 29 '14 eng>ita It then tends to attach to its own cause an absolut tende allora ad associare alla sua causa un valore assoluto easy closed ok
4 Mar 15 '14 ita>ita altro che ape alla domenica e lampade abbronzanti altro che ciclomotore a tre ruote e lampade autoabbronzanti pro closed ok
4 Mar 15 '14 ita>ita In estrema sintesi riassumendo molto easy closed ok
- Mar 6 '14 ita>ita e sì che potenzialmente ne avrebbe da vendere ne ha in eccesso pro closed no
4 Jan 9 '14 ita>ita tipica di una certa sinistra di allora che era caratteristica/si incontrava spesso nella sinistra di quei tempi easy closed ok
- Jan 9 '14 ita>ita stavamo per così dire sulle scatole alla cultura ufficiale del non era amati/ben visti dalla cultura ufficiale del PCI pro closed ok
4 Dec 29 '13 eng>ita would make it fit within the canon. l'avrebbe fatta rientrare tra i canoni di genere easy closed ok
- Dec 29 '13 eng>ita I wanted to be him back then. a quel tempo/allora volevo essere lui easy closed ok
4 Dec 18 '13 ita>ita ma soprattutto fratello della presidente perché segretario e fratello fanno parte di una frase attributiva pro closed ok
4 Dec 16 '13 ita>ita che fa di Altiero Spinelli il modo in cui usa questo personaggio per i proprio scopi easy closed ok
4 Dec 2 '13 ita>ita chicche che avevo raccolto tra i «coccodrilli esempi più significativi trovati tra le commemorazioni pro closed ok
4 Dec 1 '13 ita>ita lasciano il tempo che trovano. non sono molto valide/hanno poca rilevanza easy closed ok
4 Dec 1 '13 ita>ita conti come il due di coppe quando a briscola comanda bastoni. non conta niente easy closed ok
4 Nov 30 '13 ita>ita il bicchiere di fortuna, riportandola al presente sorta di bicchiere recuperato da qualche parte/distogliendola dalle sue riflessione easy closed ok
4 Nov 1 '13 ita>ita Percorso da una corrente elettrica continua eccitante dalla prima all'ultima pagina, vibrante, pieno di tensione emotiva easy closed ok
4 Oct 3 '13 ita>ita contraddistinta da un autonomo contratto comunicativo c'è un accordo tacito tra tv e spettatori secondo cui le notizie devono avere un contenuto di verità easy closed no
4 Oct 3 '13 ita>ita segnare una separazione con ciò che precedeva marcare un punto di svolta rispetto a ciò che veniva prima easy closed no
4 Sep 28 '13 ita>ita era solo il buongiorno era solo l'inizio easy closed ok
4 Sep 17 '13 ita>ita a doppio turno a due turni easy closed no
4 Aug 26 '13 ita>ita a volta sorretta da a voltE sostenuta dall'altra mano easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita A tratta per viaggio di una tratta (andata o ritorno) easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita all'interno mister Giannino dentro c'era Oscar Giannino e famiglia easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita tasse di atterraggio tasse pagate dalle compagnie aeree x l'atterraggio degli aerei easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita che è contrastata su vari fronti. che è criticata da più parti easy closed ok
4 Aug 17 '13 ita>ita giorno di visibilità giornata in cui sono "visibili" pubblicamente, in cui gli altri li possono vedere easy closed ok
4 Aug 12 '13 ita>ita ve lo sparate ve lo sorbite/ve lo dovete vedere per forza easy closed ok
4 Aug 10 '13 ita>ita rispolverato i 'fucili' padani tirato fuori di nuovo le armi della Padania easy closed no
4 Jul 31 '13 ita>ita nei fatti concretamente/nella realtà easy closed ok
4 Jul 30 '13 ita>ita in compartimenti a tenuta stagna comparti/zone separate/senza comunicazione easy closed ok
Asked | Open questions | Answered