Glossary entry

Italian term or phrase:

A tratta

Italian answer:

per viaggio di una tratta (andata o ritorno)

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-23 18:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 20, 2013 17:07
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

A tratta

Non-PRO Italian Other Journalism
dal 2 settembre al 28 novembre) a prezzi super vantaggiosi: 19,99 € a tratta (inclusi tutti i costi non opzionali, le tasse e le spese) con un solo bagaglio a mano da 10 kg.

Responses

+4
7 mins
Selected

per viaggio di una tratta (andata o ritorno)

tratta è un percorso definito (spesso aereo); quindi un biglietto per un viaggio (senza il ritorno).
Peer comment(s):

agree Desila
6 mins
thanks :)
agree Béatrice Sylvie Lajoie
3 hrs
grazie
agree Magda Falcone
22 hrs
ciao Magda :)
agree Assiolo : Con Ryanair bisogna prenotare in tempo: ho rimandato l'acquisto di poche ore, ed ecco che, ad un tratto, mi sono vista aumentare il prezzo del biglietto che avevo adocchiato di 40 €! Moltiplicato per due... Grrrrr....
6 days
eggià, funziona proprio così! Però meno male che ci sono queste compagnie, qualche anno fa volare era carissimo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search