Working languages:
Belarusian to Italian
Russian to Italian
Italian to Belarusian

Assiolo

Reggio Emilia, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 05:27 CEST (GMT+2)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
EconomicsPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2864, Questions answered: 924, Questions asked: 22
Project History 0 projects entered
Translation education Master's degree - Laurea in lingua e letteratura bielorussa, Università statale di Minsk, 1994
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Belarusian (Laurea in lingua e letteratura bielorussa)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Passione
Precisione
Puntualità
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3356
PRO-level pts: 2864


Top languages (PRO)
Italian to Russian1790
Russian to Italian618
Italian240
Russian56
Bulgarian to Italian32
Pts in 13 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other1184
Law/Patents524
Bus/Financial321
Tech/Engineering292
Art/Literary217
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)324
Law: Contract(s)232
Journalism228
Poetry & Literature183
Linguistics172
Finance (general)167
Accounting143
Pts in 68 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Dec 1, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search