This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '23 fra>ita reprise rottamazione pro closed no
- Dec 14 '22 eng>ita if you won't even pull a few strings se non usi la tua influenza/il tuo potere easy closed no
4 Mar 19 '22 eng>ita he must not have had a vision for this place forse non ne ha colto le potenzialità easy closed no
- Mar 19 '22 eng>ita even though it failed on him anche se ha smesso di battergli easy closed no
- Jan 3 '22 eng>ita As for where our fire went Su dove sia finito quel fuoco easy closed no
- Oct 24 '21 fra>ita livrer un parti pris incarnare una dichiarazione architettonica pro closed ok
- Aug 12 '21 eng>ita for a proper look. Maybe a bit of a poke Vedere sotto pro closed no
4 Jun 24 '21 fra>ita Moins de bêtises et plus d’échanges ! Meno sciocchezze e più condivisione! pro closed no
- Jun 25 '21 fra>ita meilleur de la beauté incentrato sull'eccellenza mondiale... pro closed no
- Mar 2 '21 fra>ita à quelques teintes tranne per qualche sfumatura dell'epidermide pro closed ok
- Dec 26 '20 eng>ita Would you have even proposed to me E la proposta? Me l'avresti davvero fatta senza quello che è successo? easy closed ok
- Nov 6 '20 eng>ita To have one's headlights on procedeva lungo un luminoso cammino pro closed ok
4 Aug 12 '20 eng>ita takes hold of herself. reagisce con lucidità easy closed no
4 Aug 12 '20 eng>ita life is worth their while Che vivere valga la pena easy closed no
- Jul 21 '20 eng>ita was just too strong and independent for him possedeva una forza e un'indipendenza tali da pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>ita all the grinding senza grindare continuamente pro closed no
- Jun 8 '20 eng>ita Aiming to please is a good trait aspirare al compiacimento è una virtù easy closed no
- Jun 8 '20 eng>ita you had to put up with me Ti compativo per il tuo dovermi sopportare easy closed no
- May 14 '20 eng>ita Kids can't replace a caretaker figli e badanti sono due cose diverse easy closed no
- Apr 17 '20 fra>ita Il fige dans l'imaginaire Imprime nell'immaginario pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>ita was no compass to guide one’s life by disorientava chiunque pro closed no
- Mar 21 '20 eng>ita Referral’s Experience esperienza di segnalazione candidature pro closed no
- Mar 21 '20 eng>ita Confirm Sponsorship & Apply confermare la sponsorizzazione e procedere all'inoltro pro closed no
- Mar 21 '20 eng>ita look and feel espressione visiva e sensoriale pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>ita core branding fulcro della strategia di branding pro closed ok
- Feb 15 '20 fra>ita un pognon de dingue dans des minimas sociaux una strabotta di soldi pro closed ok
- Jan 26 '20 eng>ita Some would say that’s not the best way to live qualcuno potrebbe ritenerla una scelta di vita discutibile easy closed no
4 Jan 26 '20 eng>ita we’re going through a rough patch right now stiamo attraversando un periodo delicato easy closed no
- Jan 26 '20 eng>ita You oversold it Hai calcato troppo la mano easy closed no
- Jan 26 '20 eng>ita But you don’t really ma il vostro è pura illusione easy closed no
4 Jan 26 '20 eng>ita if there comes a time when he does want me in his life se un domani mi vuole nella sua vita easy closed no
- Jan 25 '20 eng>ita a real going concern non fa che crearti problemi easy closed ok
4 Jan 15 '20 eng>ita manageable gag reflex con uno stomaco forte easy closed no
4 Jan 15 '20 eng>ita It felt good. era una bella sensazione easy closed no
4 Jan 12 '20 eng>ita He seems to be a little more enthusiastic about the woman mi pare che la signora lo entusiasmi più di quanto mi hai detto easy closed no
- Jan 12 '20 eng>ita That would be me Direi io easy closed ok
4 Jan 12 '20 eng>ita Her estate paid for the burial la somma è stata prelevata dal suo patrimonio easy closed no
4 Jan 10 '20 eng>ita Having contact with her that is so indifferent avere un contatto con lei e trovarsi di fronte un muro di indifferenza easy closed no
- Jan 1 '20 eng>ita it was time to move on era tempo di passare ad altro easy closed no
- Dec 25 '19 eng>ita Laundry day’s not til’ tomorrow Il giorno dedicato al bucato è domani easy closed no
4 Dec 18 '19 eng>ita I really didn’t want to go through this alone. Davvero non me la sentivo di affrontare tutto questo da sola easy closed no
- Dec 3 '19 fra>ita vue de l’esprit pura teoria pro closed ok
- Nov 26 '19 fra>ita ligne informatique connessione di rete pro closed no
4 Nov 16 '19 fra>ita pâtés con impastature pro closed no
4 Nov 14 '19 fra>ita bails per i veri esperti/per quelli che conoscono il gioco nei minimi dettagli pro closed ok
- Nov 12 '19 eng>ita tongue tied con la lingua imbrigliata pro closed no
4 Oct 25 '19 eng>ita If you stir the pot se rimesti il fango preparati a leccare il mestolo pro closed no
- Oct 23 '19 esl>ita libres y exentos scevri da gravami di qualunque sorta pro closed ok
4 Oct 18 '19 eng>ita Scavenger rovistatore pro closed no
- Oct 19 '19 eng>ita little knick-knack ogni singola sciocchezza easy closed ok
Asked | Open questions | Answered