Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vue de l’esprit
Italian translation:
un frutto dell'immaginazione
French term
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
vue de l’esprit
Donc il est clair que l’hypnose ce n’est pas une vue de l’esprit, mais c’est quelque chose qui a un substratum neuro-anatomique et fonctionnel.
Dec 5, 2019 18:21: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
un frutto dell'immaginazione
Italy
Translator, Journalist and Blogger
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
pura teoria
La definizione è questa: Vue de l'esprit est une expression signifiant que l'on développe une vision théorique sans fondement véritablement concret.
Exemple : Pour certains, l'existence de Dieu n'est qu'une simple vue de l'esprit alors que d'autres sont convaincus de son existence.
Sul sito:
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/vue-de...
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
concetto senza fondamento
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
concetto/idea/ visione astratta/irreale/immaginaria/illusione
| agree |
Fabrizio Zambuto
: voto per concetto astratto
57 mins
|
|
grazie Fabrizio
|
|
| agree |
zerlina
: :-)
4 hrs
|
|
;-)
|
Switzerland
Langues maternelles français et italien
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
Works in: Italian to French, French to Italian
una visione della mente
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Something went wrong...