This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '22 deu>esl Necken batir el pelo pro open no
- Oct 2 '22 eng>esl toll el estigma negativo o nocivo pro closed ok
- Apr 2 '22 eng>esl Powderpuff cisne pro just_closed no
- Apr 18 '19 eng>esl get hit on ser seducido pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>esl subordinate in time sujeto al horario pro closed no
- Sep 15 '16 eng>esl Heavy TV watcher televidente adictivo pro closed no
- Aug 26 '16 eng>esl haunted (verb) aparecía, hacía su aparición en... pro closed ok
- Jun 13 '16 deu>esl in aller Konsequenz con todo lo que ello implica pro open no
- Dec 18 '15 eng>esl ticklers estimulador de pluma pro closed ok
4 Sep 29 '15 deu>esl Branchenbereich el alcance temático o la gama de rubros pro closed no
4 Jul 30 '15 eng>esl floating stones piedritas flotantes pro closed ok
4 Jul 3 '15 eng>esl Brand Bonding Ladder escala de adhesión de marca pro closed ok
- Jul 3 '15 eng>esl tabs on the weather tenga en cuenta el clima en casa pro closed ok
4 Jun 7 '15 eng>esl MOG (Material Other than Grape) material distinto de la uva pro closed ok
4 Jun 7 '15 eng>esl chases secuencias pro closed ok
- Jun 2 '15 eng>esl woo la audiencia me vitorea pro closed no
- May 24 '15 eng>esl naughty crotchless feature artículo travieso sin entrepierna pro closed ok
- May 24 '15 eng>esl seamless teddy with halter malla interior transparente pro closed ok
4 May 18 '15 eng>esl lift gel pad almohadilla o pads de elevación en gel pro closed ok
4 May 14 '15 eng>esl pay in / pay out enrollar/desenrollar pro closed ok
- May 8 '15 eng>esl Heating tool herramienta de calor (para relieve) pro closed no
- Apr 27 '15 eng>esl A-Z dispute conciliación/audiencia de mediación pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>esl dental blue azul flúor pro closed ok
- Jan 28 '15 deu>esl etwas bewegen wollen querer hacer algo/motivar pro closed ok
- Jul 30 '14 eng>esl plow through están trabajando sobre la información pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>esl trade-off intercambio o compensación pro closed ok
- May 21 '14 eng>esl sweeps apuestas mutuas (en otros países, vacas) pro closed ok
- May 7 '14 eng>esl get pushed through revertir pro open no
4 Apr 22 '14 deu>esl Kupferbatzen grumos de cobre (conglomerado de cobre) pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>esl island lands terreno/tierra insular pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>esl locksmith’s trigger activated picking device ganzúa activada mediante desviador pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>esl broken plastic on ports plástico roto en puerto USB pro closed ok
- Feb 10 '14 deu>esl Knallgeschosse bomba de estruendo pro just_closed no
- Jan 23 '14 eng>esl Levity delicadeza pro closed ok
4 Dec 14 '13 eng>esl information for consenting información para consentimiento pro closed ok
4 Nov 25 '13 deu>esl verfliegen se condensan fácilmente pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>esl indent products producto por encargo/encargue pro closed ok
4 Oct 2 '13 eng>esl sledge card tarjeta de viáticos pro closed no
- Jul 5 '13 deu>esl Damit Ihnen Ihr Geld nicht durch die Hände rinnt para no derrochar/despilfarrar/dilapidar/malgastar su dinero pro closed no
- Jun 26 '12 deu>esl Treuhandslösungen CH / Li soluciones confiables pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>esl Over-the-shoulder boulder-holder pechona/pechugona/tetona pro closed ok
4 Apr 2 '12 eng>esl Black running seconds at 6 o’clock segundero negro a las 6 hs. pro closed ok
4 Jan 18 '12 deu>esl Bauchmensch persona intuitiva pro closed ok
4 Jan 18 '12 deu>esl Rad drehen rodar o hacer rodar una bicicleta financiera pro closed ok
4 Oct 30 '11 eng>esl slow chargeback lento retorno al sistema de carga pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>esl Unconfined flange face cara de brida de esfuerzo uniaxial pro just_closed no
- Sep 20 '11 eng>esl carpet bonnet bonete para alfombra pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>esl span screw tornillo tensor pro closed no
- Sep 12 '11 eng>esl Dual daisy chains cadena margarita dual pro open no
- Sep 12 '11 eng>esl Alpine-cut shoulder straps correa de corte alpino pro open no
Asked | Open questions | Answered