Brand Bonding Ladder
Spanish translation: escala de adhesión de marca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:24 Jul 3, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Other / Brand Bonding Ladder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | escala de adhesión de marca |
| ||
| 3 | escala de vinculo emocional con la marca |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| brand bonding ladder escala de adhesión de marca Explanation: ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| brand bonding ladder escala de vinculo emocional con la marca Explanation: El vinculo emocional con la marca, esencial para incrementar las ventas. http://newsmaker4.com.ar/clientes/brandsmagazine/brandsmagaz... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-07-03 23:47:42 GMT) -------------------------------------------------- Lograr que una persona sienta bonding por una marca, en otras palabras un vínculo emocional tan fuerte hacia esta; que logre admiración y deseo, es uno de los retos más difíciles de lograr en el mundo del marketing. http://www.umedia.com.co/noticias/641-bonding-el-estado-del-... El bonding. Es un pilar que mide la respuesta de los clientes, en términos de lealtad y de conexión emocional. Otra forma de decirlo, mide el grado de fortaleza del vínculo que la marca ha construido en la mente y el corazón de sus clientes. Para generar Bonding de marca, es decir, una combinación de lealtad y conexión emocional, debemos saber diferenciar entre persona y consumidor. Este último simplemente compra, mientras que la persona necesita un vínculo emocional que le diga que su elección es la correcta http://www.ekosnegocios.com/marcas/material/pdfCapitulos/3.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations