Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '10 rus>eng эпидемия спроса outbreak of demand easy closed no
- Mar 13 '10 eng>rus specification конкретизация pro closed no
- Mar 13 '10 eng>rus commoditising объединение товарных позиций pro closed no
- Aug 24 '09 eng>rus The loud morning commute is already beginning to pick up утренняя доставка с шумом набирает обороты pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>rus entirely within our capability of control дело в шляпе pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>rus The success of mParking успех мобильной парковки pro closed ok
4 May 15 '09 eng>rus window campaign дизайн оформления витрин в рамках кампании pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>rus It comes down to timing & offer on both ends осталось согласовать сроки и конкретные предложения сторон pro closed ok
- Nov 20 '08 rus>eng атаковать клиента to reach the customer pro closed ok
4 Aug 3 '08 eng>rus key management summary резюме для высшего руководства pro closed ok
- Jul 19 '08 eng>rus Customer centricity зацикленность на клиенте pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>rus store staging выкладка товара pro closed no
- Jun 13 '08 eng>rus grease payments откупные и откатные pro closed no
4 Jun 5 '08 eng>rus It had a massive sampling of ... delivered peer to peer для раздачи образцов была выпущена огромная партия ... которую распространили из рук в руки pro closed ok
- May 24 '08 eng>rus lifestyle magazine модный журнал pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>rus Bringing Innovations to Life, and Success to Your Business Инновации приносят успех бизнесу pro closed no
- Feb 11 '08 rus>eng Недвижимость всегда в цене! Real Estate is Forever pro closed no
4 Jan 19 '08 rus>eng отраслевой рынок sectoral market pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>rus recurring information needs повторяющиеся запросы pro closed no
- Jan 5 '08 rus>eng свои get-together pro closed no
- Dec 30 '07 eng>rus On premise розница pro closed no
4 Dec 21 '07 rus>eng оперативная реклама everyday advertising pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>rus Made in China сделано в КНР easy closed no
- Sep 26 '07 eng>rus store quantities складские запасы pro closed no
- Sep 4 '07 eng>rus warranty and goodwill гарантии и доброжелательность pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>rus the carton ... transparent(???!!!) имеет прозрачные вставки pro closed no
4 Aug 27 '07 eng>rus Regally Gifted В царской милости pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>rus Nuts About History эра орехов pro closed ok
- Aug 12 '07 eng>rus Mind share элемент узнавания pro closed no
- Aug 9 '07 eng>rus the last expensive - наименее дорогое? не самое дорогое pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>rus committed, doing better см. pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>rus value added учет добавленной стоимости pro closed no
- Nov 25 '06 eng>rus creative (a noun) креативный отчет pro open no
4 Nov 25 '06 eng>rus cost per acquisition target плановые издержки на единицу продаж pro closed no
- Nov 25 '06 eng>rus a sentence см. pro closed no
4 Nov 25 '06 eng>rus publishers см. pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>rus см. ниже см. ниже pro open no
- Nov 23 '06 eng>rus to have the edge to drive progress for our clients иметь идеи по улучшению работы с клиентами pro closed no
4 Nov 23 '06 eng>rus pioneer knowledge изучаем законы pro closed no
2 Oct 17 '06 eng>rus solid logo одноцветный логотип pro closed ok
- Aug 27 '06 rus>eng Усложнять - просто, упрощать - сложно It is a simple task to make things complex, but a complex task to make them simple. pro closed no
- Aug 18 '06 eng>rus Market like you mean it! маркетинг на ваш вкус! pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus Depletions учет товарных запасов pro closed no
- Apr 17 '06 eng>rus So rather than taking your time – take this opportunity instead не тяни время - поймай свой шанс pro closed no
- Apr 4 '06 eng>rus If you are not good enough - just buy it! Не можешь сам - иди к нам! pro closed ok
4 Mar 14 '06 eng>rus on-ticket price-offs/off-ticket price-offs скидки с дисконтной картой / скидки без дисконтной карты pro closed ok
- Feb 22 '06 rus>eng Резюме по анализу международного опыта Analitical reports on global experience pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>rus desktop publishing малотиражное/самодеятельное издательство pro closed no
- Nov 13 '05 rus>eng соответствовать уровню задач, стоящих сегодня перед компанией to comply with our Company's Targets of the Day pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>rus adaptations корректировки pro closed no
Asked | Open questions | Answered