Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '16 eng>eng endorses endosa / confirma / refuerza pro closed ok
- Oct 6 '15 esl>eng Palacio canonjil canonical palace pro closed ok
4 Jan 4 '15 esl>eng DIOS TRIUNO Y UNO one God in three persons pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>esl This knot the Scripture unties Ese nudo lo desatan las Escrituras pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>esl is out of all proportion to its length chocan/contrastan con su brevedad. pro closed no
4 Nov 27 '10 eng>esl Wordless inefable pro closed no
4 Jul 26 '10 eng>esl may be dependant upon you que puede depender | sentir una dependencia de tí | usted pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>esl address (en este contexto) el destinatario de / a quién se dirige la / a quién se eleva la | oración pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>esl draw them in to the message and its usefulness les atraiga | introduzca | lleve al mensaje y su utilidad pro closed ok
4 Aug 10 '09 eng>esl the mores and values of las costumbres y valores pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>esl provide a large resource of people to perform aportar / proveer una gran cantidad de personas para desarrollar / ejecutar pro closed ok
- Jun 17 '09 fra>esl en vérité en LA verdad | en en buen camino | en el camino recto | en la ortodoxia pro closed ok
4 Jun 16 '09 fra>esl faire service prestar servicio pro closed ok
4 Jun 16 '09 fra>esl multiplia les vœux à multiplicó a (diversas...) los votos pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl pound them moldearlos | acuñarlos pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl by helping to tap the spiritual energies ayudando a encauzar las energías espirituales pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>esl Exhibit A el primer testimonio / la primera muestra pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>esl everything would be set todo quedaría resuelto / todo se resolvería pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl model lend [siguero problema de puntuación] ver abajo pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>esl its formidable and prestigious position su posición formidable y prestigiosa | reputada pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>esl against the impossible odds of frente al reto / la apuesta imposible contra pro closed ok
- Dec 4 '05 esl>fra pecador consuetudinario pécheur habituel pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>esl Felt need necesidad percibida pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>esl the riot act estado de sitio pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>esl most brutally intemperate brutalmente desenfrenado pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl will deepen the impression made acentuará la impresión producida pro closed ok
- Aug 19 '05 eng>esl a picture of wild misrule un cuadro de desgobierno salvaje pro closed ok
- Aug 19 '05 eng>esl the moral culture la educación moral / el cultivo de la moral pro closed ok
- Aug 6 '05 eng>esl furlough tomase una licencia pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>esl no standing ground ni asiento / soporte / apoyo pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>esl ...which would otherwise have slept ...que, si no, hubiera permanecido adormecida pro closed ok
- Jul 17 '05 esl>fra manojo de cerdas poignée de crin de cheval / soie de sanglier pro closed ok
- Jul 11 '05 eng>esl asunder fragmentado pro closed ok
4 Jul 1 '05 eng>esl bring ... into contempt envilecer / hacer despreciables ... pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>esl stand - follow into (todo quien) se pare ... siga sus ramas hasta el cielo pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl how thoroughly we are bound to tu propuesta ... pro closed ok
- Jun 15 '05 fra>esl Signature firma pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl lingering rezagarse / los rezagados / quienes se rezagan pro closed ok
- Apr 14 '05 fra>esl fut passage dió paso pro closed no
- Apr 8 '05 eng>esl thorough concienzuda pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>esl on lower terms por debajo del listón / sin aceptar la exigencia / rebajando las condiciones / trapicheando ... pro closed ok
4 Jan 28 '05 esl>eng Syriac Pharisatha 'quien se ha entregado / ofrecido' (en sirio) pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>esl head (religious context) cabeza pro closed ok
4 Jan 22 '05 eng>esl LOGOS Logos pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl a continual course of spiritual dram-drinking continuos tragos de espiritualidad pro closed ok
- Dec 14 '04 eng>esl sayings of Mohhamed dichos (hadith) de Mahoma pro closed ok
Asked | Open questions | Answered