Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the mores and values
Spanish translation:
las costumbres y valores
Added to glossary by
Ana Juliá
Aug 10, 2009 13:51
14 yrs ago
English term
the mores and values of
English to Spanish
Art/Literary
Religion
preparing an evangelistic crusade
As you gain the support and involvement of the local church leadership, include them in the planning process. Do not just tell them what you need them to do. Listen to their input. They know the community. They know the need. They know ***the mores and values of*** the people to whom you will be ministering. Do not treat them as servants or hired workers; rather, enlist them as co-laborers in the crusade. Their support is critical to the success of the crusade and their lack of support (most often coming from failure to include them in the planning and execution of the crusade) can also
be instrumental in inhibiting the crusade’s success.
be instrumental in inhibiting the crusade’s success.
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | las costumbres y valores | MPGS |
3 | las prácticas costumbristas y los valores | Bubo Coroman (X) |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
las costumbres y valores
mor, moris
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-08-10 13:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
las costumbres y valores de
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-08-12 09:29:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-08-10 13:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
las costumbres y valores de
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-08-12 09:29:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
7 mins
las prácticas costumbristas y los valores
mores = prácticas locales
Something went wrong...