Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '14 eng>pol certificate of death worksheet karta zgonu pro closed ok
- Oct 23 '20 pol>eng Prokurator rejonowy vs. okręgowy vs. regionalny District vs. Circuit vs. Regional prosecutor pro closed no
- Sep 4 '14 pol>eng podnoszę, co następuje state as follows pro closed no
- Jun 18 '08 pol>eng naruszenie nietykalności cielesnej violation of personal inviolability pro closed ok
- Jul 31 '13 eng>pol set out the basic grounds (of their case) przedstawić (główne) podstawy (sprawy) pro closed no
- Nov 19 '11 pol>eng zapewnienie declaration pro just_closed no
4 Oct 9 '11 pol>eng należało orzec jak w rozstrzygnięciu the decree is fully justified pro closed ok
- Sep 22 '11 pol>eng poplecznictwo connections easy closed ok
4 Apr 15 '11 eng>pol give legacies przekazuję w spadku pro closed no
- Apr 12 '11 eng>pol make observations ujęte komentarze pro closed no
- Mar 27 '11 pol>eng wprowadzony uchwałą under the resolution pro closed no
- Oct 19 '10 pol>eng księga przechowywania przedmiotów record of exhibits pro closed ok
- Oct 2 '09 pol>eng wniosek o wydanie osoby ściganej request to surrrender pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>pol divorce index record nr sprawy rozwodowej easy open no
- Jul 5 '09 pol>eng powołany na wstępie quoted at the beginning pro closed no
- Jun 20 '09 eng>pol amount admitted przyznana kwota easy open no
4 Jun 19 '09 eng>pol approved as written przyjęto jak podano powyżej pro closed ok
- May 13 '09 pol>eng we właściwości under the competence of pro closed no
- Mar 16 '09 pol>eng żądanie pozwu claim of the petition pro closed ok
3 Jan 28 '09 pol>eng Zakazy restrictions easy closed no
4 Jan 27 '09 pol>eng wydac dokument issue a document pro closed ok
- Jan 24 '09 pol>eng karty założone dla każdego biegłego lub tłumacza cards filed for each expert or translator/interpreter pro open no
- Nov 12 '08 pol>eng odpowiedź podnosząca zarzut, że response claimin that pro closed no
- Nov 7 '08 pol>eng przystąpienie do przesłuchania interrogated pro closed no
- Sep 30 '08 eng>pol de facto związek nieformalny pro closed ok
- Jun 15 '08 pol>eng ubytek / utrata / szkoda pilferage, loss, damage pro closed no
- May 26 '08 pol>eng na to się podpisuje signed by hand pro closed ok
4 May 9 '08 pol>eng sprawy z wniosku z udziałem case brought by ... with the participation pro closed ok
- Feb 3 '08 pol>eng lekarz sądowy court-registered doctor pro closed no
NP Jan 29 '08 pol>eng zarzucany czyn act as charged pro closed no
- Jan 26 '08 eng>pol hearing any post-judgment matters rozpatrywanie wszelkich spraw/kwestii po wydaniu orzeczenia w tej sprawie pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>pol considering testimony, evidence and stipulations po rozważeniu (zapoznaniu się z) postanowieniami/zasadami/umową pro closed ok
- Dec 8 '07 pol>eng w drodze pomocy sądowej through legal cooperation easy closed ok
- Oct 11 '07 pol>eng udokumentować prove in court pro closed ok
4 Oct 10 '07 pol>eng według daty naliczania płacy as of the date of monthly income basis pro closed no
- Oct 3 '07 eng>pol to remain in good standing pozostaje na liście dobrej postawy etycznej pro closed no
4 Sep 16 '07 pol>eng o czyn z artykułu offence under article pro closed ok
- Jul 22 '07 pol>eng znak (pisma, dokumentu) file reference pro closed ok
- Jun 17 '07 pol>eng dowód evidence pro closed no
- May 9 '07 eng>pol disclosed in confidence przekazane jak poufne easy open no
4 May 5 '07 pol>eng powództwo petition pro closed no
- Apr 22 '07 pol>eng środki karne penal measures pro closed no
- Dec 15 '06 pol>eng udzielić poprzez częstowanie supply the person with pro closed ok
NP Jan 24 '07 eng>pol Law Officer prawnik konsultant pro just_closed no
4 Jan 19 '07 pol>eng zasądzać od X na rzecz Y tytułem kosztów procesu order X to refund Y the costs of court proceedings pro closed no
- Jan 18 '07 pol>eng zmienia wyrok w ten sposób, że reverses the judgment as follows pro closed no
1 Jan 17 '07 eng>pol claiming and collecting an award koszt zgłoszenia się po i odbioru nagrody pro closed no
- Jan 5 '07 pol>eng z dotychczasowych ustaleń wynika on the basis of the findings pro closed ok
- Jan 4 '07 pol>eng zarządzić poszukiwania action search pro closed no
4 Dec 6 '06 eng>pol Convention reasons powody wynikające z Konwencji pro closed no
Asked | Open questions | Answered